Переклад тексту пісні My Parade - Heidi Montag

My Parade (оригінал)

Wont let ya rain on my parade
No I wont let ya rain on my parade
Uh oh
Uh oh
Uh oh
This is my parade
You hear the beat beat beatin' of the drum
Yea I hear em coming down the street lookin' at me sayin' (oh)
The main attraction if your lookin' for some action better follow me
We Headed to the after party
But if the rain falls down
I’ll keep on walkin' you can keep on talkin'
Talkin' up the storm now
I will stay strong got my marchin' boots on
Moving to the song all damn night long
I’m young and I’m having fun so im gunna celebrate
If you wanna play then follow my way but if you dont then get out of my way
Wont let ya rain on my parade
No I wont let ya rain on my parade
I’m gunna take it one step out of town
Dont get out of line
I’m keepin it going just so you know
This is my parade
Lets get together you can put me in the center of attention
Did I mention that no body does it better
I got the fire striking up like a match
Theres no extinguishin' that
No matter if the rain is fallin' down
Its alright I shine I wonder why some of these people wanna steal my thunder
But I will stay strong got my marchin' boots on
Moving to the song all damn night long
I’m young and I’m having fun so im gunna celebrate
If you wanna play then follow my way but if you dont then get out of my way
Wont let ya rain on my parade
No I wont let ya rain on my parade
I’m gunna take it one step out of town
Dont get out of line
I’m keepin it going just so you know
This is my parade
Uh oh
Uh oh
Uh oh
This is my parade
The crowed is cheering me on
I’m the queen of the show
The suns coming out so I’m ready to go
So strike up the band we’ll drown you out with the sound
Like it or not its still goin' down
I’m young and I’m having fun so im gunna celebrate
If you wanna play then follow my way but if you dont then get out of my way
Wont let ya rain on my parade
No I wont let ya rain on my parade
I’m gunna take it one step out of town
Dont get out of line
I’m keepin it going just so you know
This is my parade
Uh oh
Uh oh
Uh oh
This is my parade
Uh oh
Uh oh
Uh oh
This is my parade
Uh oh
Uh oh
Uh oh
This is my parade

My Parade (переклад)

Не дозволю вам дощу на мому параді
Ні, я не дозволю тобі дощ на моєму параді
Ой-ой
Ой-ой
Ой-ой
Це мій парад
Ви чуєте, як удари по барабану
Так, я чую, як вони приходять по вулиці і дивляться на мене, кажуть (о)
Головна визначна пам’ятка, якщо ви шукаєте якусь дію, краще слідкуйте за мною
Ми вирушили на вечірку
Але якщо дощ падає
Я буду продовжувати йти, ти можеш продовжувати говорити
Говорю про шторм
Я залишусь сильним, взяв свої похідні чоботи
Цілу чортову ніч рухаюся під пісню
Я молодий і мені весело, тому я гунаю святкувати
Якщо ви хочете грати, то йдіть моїм шляхом, але якщо не хочете, то геть з мого шляху
Не дозволю вам дощу на мому параді
Ні, я не дозволю тобі дощ на моєму параді
Я збираюся зробити це за один крок за місто
Не виходьте з черги
Я продовжую так щоб ви знали
Це мій парад
Давайте зібратися, ви можете поставити мене у центр уваги
Я зазначав, що жоден орган не робить це краще
У мене вогонь спалахнув, як сірник
Це не погасить
Незалежно від того, чи йде дощ
Все добре, я свію, цікаво, чому деякі з ціх людей хочуть вкрасти мій грім
Але я залишусь сильним, взяв свої маршові чоботи
Цілу чортову ніч рухаюся під пісню
Я молодий і мені весело, тому я гунаю святкувати
Якщо ви хочете грати, то йдіть моїм шляхом, але якщо не хочете, то геть з мого шляху
Не дозволю вам дощу на мому параді
Ні, я не дозволю тобі дощ на моєму параді
Я збираюся зробити це за один крок за місто
Не виходьте з черги
Я продовжую так щоб ви знали
Це мій парад
Ой-ой
Ой-ой
Ой-ой
Це мій парад
Мене підбадьорює
Я королева шоу
Сходить сонце, тож я готовий йти
Тож включіть групу, ми заглушимо вас звуком
Подобається це чи ні , він все ще падає
Я молодий і мені весело, тому я гунаю святкувати
Якщо ви хочете грати, то йдіть моїм шляхом, але якщо не хочете, то геть з мого шляху
Не дозволю вам дощу на мому параді
Ні, я не дозволю тобі дощ на моєму параді
Я збираюся зробити це за один крок за місто
Не виходьте з черги
Я продовжую так щоб ви знали
Це мій парад
Ой-ой
Ой-ой
Ой-ой
Це мій парад
Ой-ой
Ой-ой
Ой-ой
Це мій парад
Ой-ой
Ой-ой
Ой-ой
Це мій парад