Переклад тексту пісні The Overweight Lovers In The House - Heavy D. & The Boyz

The Overweight Lovers In The House (оригінал)

Yesterday I broke my favorite chair
The crack was always sitting there
And on my way to work I fell asleep
But that girl reminded me of another girl I used to see
And it just continued haunting me all day long
You won’t recognize the sound my engine makes
With all the tires and squeaky breaks
But everybody makes mistakes I guess?
But that girl reminded me of another girl I used to see
And it just continued haunting me all day long
I just want a ride but it’s just gonna hurt
'Cause I can’t effect what I don’t know I broke
Just like that tell another joke
The sticks are woven in the spokes again
I can’t effect what I don’t know I broke
Just like that tell another joke
The sticks are woven in the spokes again
I came home to find my neighbors gone
From a teenage car parked in the lawn
I thought of all the ways that things have changed
So it’s true I never challenged you
Why do you always challenge me?
I don’t get paid to see what to
Sing what ever you wanna speak of
And I just wanna lie but it’s just gonna hurt
'Cause I can’t effect what I don’t know I broke
Just like that tell another joke
The sticks are woven in the spokes again
'Cause I can’t effect what I don’t know I broke
Just like that tell another joke
The sticks are woven in the spokes again

(переклад)

Вчора я зламав свій улюблений стілець
Тріщина завжди там сиділа
І по дорозі на роботу я заснув
Але ця дівчина нагадала мені іншу дівчину, яку я бачив
І це просто продовжувало переслідувати мене цілий день
Ви не впізнаєте звук мого двигуна
З усіма покришками та скрипучими обривами
Але, напевно, всі роблять помилки?
Але ця дівчина нагадала мені іншу дівчину, яку я бачив
І це просто продовжувало переслідувати мене цілий день
Я просто хочу покататися, але мені буде боляче
Тому що я не можу вплинути на те, що я не знаю, що зламав
Просто так розкажіть інший анекдот
Палиці знову вплітаються в спиці
Я не можу вплинути на те, що я не знаю, що зламав
Просто так розкажіть інший анекдот
Палиці знову вплітаються в спиці
Я прийшов додому побачити, що моїх сусідів немає
З підліткового автомобіля, припаркованого на газоні
Я подумав про те, як усе змінилося
Тож це правда, що я ніколи не кидав вам виклик
Чому ти завжди кидаєш мені виклик?
Мені не платять за те, що я хочу
Співайте все, про що хочете говорити
І я просто хочу збрехати, але мені буде боляче
Тому що я не можу вплинути на те, що я не знаю, що зламав
Просто так розкажіть інший анекдот
Палиці знову вплітаються в спиці
Тому що я не можу вплинути на те, що я не знаю, що зламав
Просто так розкажіть інший анекдот
Палиці знову вплітаються в спиці