Переклад тексту пісні Is It Good To You - Heavy D. & The Boyz

Is It Good To You (оригінал)

Alright
This one goes out to all the lovers in the house, knowI’msayin?
I’m gonna express my feelings right about now
On the way I like to do things
T.R., bring it in
Is it good to you?
(I like it)
Is it good to you?
(Ooh, I like it)
Is it good to you?
(I like it)
Is it good to you?
(Ooohooh, boy)
How would you feel if I worked you down?
Made your head spin like a merry-go-round
Take control like Charles In Charge
I really can’t wait, let’s stay in the garage
Oops, let me run as I get the whipped cream
Can’t have ice cream without whipped cream
Plus an ice cube, to make you swing
My main man did it in do the right thing
C’mon let me tickle you in all the right places
Keep my eyes open while I watch ya make faces
Feelin quite dandy, comfortable and cozy
Let me draw the curtains cos my neighbours are nosey
So make a little room, here comes big daddy
Big like a truck, satisfyin like a Caddy
Many will call but the chosen are few
And all I wanna know, is it good to you?
Make a move, make a move, my lollipop cutie
Lay down on the cover, let the Lover do his duty
It looks like rain, but rain doesn’t matter
We can take time, hold hands and chit-chatter
And what about love?
Love’s a possibility
But let’s make sure we share the same mentality
Close the door, dim the lights
Everything is okey-dokey, cos we set it alright
And how bout oil?
Warm from the heat
I can slick ya body down from your head to your feet
Make ya smile from a simple kiss
Close your eyes and I’ll grant your first wish
Open your arms and wrap me tight like a teddy bear
Then take your fingers and run it thru my hair
Many will call but the chosen are few
But all I wanna know, is it good to you?
Yeeaah, lay back a little
You know when we kiss
I really wanna make ya feel right now
I mean, is it good to you?
Cos believe me when I tell you, it feels good to me
Check it
Roll over my lover, the sun is beaming
The hot water’s runnin and the bathroom’s steaming
Champagne bottle in the corner half done
Room’s still bright from the morning sun
Yeah, we’re snuggled up now it’s time to buckle up
So call me later cutie, and I’ll pick you up
Many’ll call but the chosen are few
And all I wanna know, is it good to you?
C’mon sing it baby
C’mon lemme hear it honey
C’mon sing it baby
C’mon lemme hear it honey
C’mon sing it baby
C’mon lemme hear it honey
C’mon sing it baby
C’mon lemme hear it honey
Is it good to you?
I like it, baby

(переклад)

добре
Цей виходить для всіх закоханих у домі, розумієш?
Я зараз висловлюю свої почуття
По дорозі я люблю щось робити
Т.Р., принеси це
Чи добре це для вас?
(Мені це подобається)
Чи добре це для вас?
(Ой, мені це подобається)
Чи добре це для вас?
(Мені це подобається)
Чи добре це для вас?
(Ооооо, хлопчик)
Що б ви відчули, якби я вдарив вас?
Голова крутилася, як на каруселі
Візьміть контроль, як Чарльз
Я дійсно не можу дочекатися, давайте залишимося в гаражі
Ой, дозвольте мені побігти, поки я отримаю збиті вершки
Неможливе морозиво без збитих вершків
А також кубик льоду, щоб змусити вас розмахнутися
Мій головний чоловік зробив це – робив правильно
Давай, дозволь мені полоскотати вас у потрібних місцях
Тримайте мої очі відкритими, поки я спостерігаю, як ви робите гримаси
Почуваюся досить денно, комфортно і затишно
Дозвольте мені засунути штори, тому що мої сусіди допитливі
Тож зробіть маленьку кімнатку, а ось і великий тато
Великий, як вантажівка, задовольняє, як Caddy
Багато покличе, але обраних мало
І все, що я хочу знати, чи добре це для вас?
Зробіть рух, зробіть рух, мій льодяничок
Лягайте на чохол, дозвольте Коханому виконати свій обов’язок
Схоже, дощ, але дощ не має значення
Ми можемо не поспішати, взятися за руки та балакати
А як щодо кохання?
Любов — це можливість
Але давайте переконаємося, що у нас однаковий менталітет
Закрийте двері, приглушіть світло
Все в порядку, тому що ми налаштували все добре
А як щодо масла?
Тепле від спеки
Я можу слізти твоє тіла з твоєї голови до ваших ніг
Змусити вас посміхнутися від простого поцілунку
Закрийте очі і я виконаю ваше перше бажання
Розкрийте свої обійми й обгорніть мене міцно, як ведмедика
Потім візьміть пальці та проведіть нею по моєму волоссю
Багато покличе, але обраних мало
Але все, що я хочу знати, це добре для вам?
Так, відляжи трохи
Ви знаєте, коли ми цілуємось
Я дійсно хочу, щоб ви відчули себе прямо зараз
Я маю на увазі, чи це добре для вас?
Бо повірте мені, коли я говорю вам, мені добре
Перевір це
Перекинься через коханого, сонце сяє
Гаряча вода тече, а ванна парить
Пляшка шампанського в кутку наполовину готова
Кімната ще світла від ранкового сонця
Так, ми притулилися, тепер час пристебнутися
Тож зателефонуй мені пізніше, мила, і я заберу тебе
Багато дзвонить, але обраних мало
І все, що я хочу знати, чи добре це для вас?
Давай співай, дитино
Давай, любий, послухай
Давай співай, дитино
Давай, любий, послухай
Давай співай, дитино
Давай, любий, послухай
Давай співай, дитино
Давай, любий, послухай
Чи добре це для вас?
Мені це подобається, дитино