Переклад тексту пісні Blue Funk - Heavy D. & The Boyz

Blue Funk (оригінал)

God gave me a gift, to put people at ease
What I do is, what I do
If I was to sit down and try to tell you, break it down, you know technically,
I couldn’t
Because I don’t know, and that’s the God’s honest truth
What I do, is what I do, I hear a beat, I feel it, I write it, I say it
Check it
La-la-la-la-la-la-la-la-la
A bag of blue funk
La-la-la-la-la-la-la-la-la
A bag of blue funk
La-la-la-la-la-la-la-la-la
A bag of blue funk
Kick it
Hear me out, I got thump in my trunk
That’s all I really need and a bag of blue funk
Although I may be high profile, I keep a low pro style
Stay calmly, but my homies kinda wild
Mostly on the down low, now and then I hit a disco
Sport suits, drink milk, never Cisco
I read the funnies, watch Bugs Bunny cartoons
And at my crib I dig Bob Marley-ah tunes
I take a spin in my Lexus coupe, sportin' sexy suits
Sippin' sick, I sip chicken soup
I rip stages like a maniac, lyrics like a maniac
And shows get torn no matter where we at
A little bit more than better, I warm it up like a sweater
A money generator, fly honey dip getter
Like I said before, thump in my trunk
That’s all I really need and a bag of blue funk
La-la-la-la-la-la-la-la-la
A bag of blue funk (blue funk)
La-la-la-la-la-la-la-la-la
A bag of blue funk (blue funk)
La-la-la-la-la-la-la-la-la
A bag of blue funk (blue funk)
Here comes the kid, can you dig, I got the flavor
If you don’t believe me, just check with your neighbor
I get 'nough respect, from the roughest roughneck
And I’m wicked and unruly when it comes to a mic check
Drive a Jeep, catch beeps on the norm
Never say much when I riff 'cause I’m a quiet storm
Most of the time I’m coolin' in my crib, watchin' cable
And I got crazy honeys, far from dummies in my stable
I’m well known in my hood, like a gangsta
When the time is right, I’d like to have a little Heav-ster
I bust riffs, that’ll incite the dead
And beats that make you stagger like the neighborhood wine-head
I warm it up like a heater, or a funky, funky drummer beater
Brown sugar is sweeter;
beats by Peter
Like I said before, thump in my trunk
That’s all I really need and a bag of blue funk
La-la-la-la-la-la-la-la-la
A bag of blue funk (blue funk)
La-la-la-la-la-la-la-la-la
A bag of blue funk (blue funk)
La-la-la-la-la-la-la-la-la
A bag of blue funk (blue funk)
In the morning time I wake up with the sun, that’s how I get up
When I walk the streets alone, when I’m far from home, I keep my head up
Don’t swing with many strangers, 'cause to me that’s just a setup
If you’re pushin' up too close, I might be ghost and you’ll get wet up
Not into showin' off, because I’m not the show off type
I’d rather take my time, writin' rhymes and blowin' up mics
Kill, just max, make loot pay tax
On the ladies blow kisses, on the gents, tip hats
I like to swing with girls, 'cause to me it’s a ton of laughs
But after the gig is past, we on to take bubble baths
I was raised well, but now I raise hell
It’s hard to make a livin' so now I’m livin' swell
I never have a problem in the streets I’m too smooth for that
I never talk or walk with a gun, but run my crew with straps
Like I said before, thump in my trunk
That’s all I really need and a bag of blue funk
La-la-la-la-la-la-la-la-la
A bag of blue funk (blue funk)
La-la-la-la-la-la-la-la-la
A bag of blue funk (blue funk)
La-la-la-la-la-la-la-la-la
A bag of blue funk (blue funk)
La-la-la-la-la-la-la-la-la
A bag of blue funk (blue funk)
Nuff respect, to all the funk brothers, y’all know who you are
Yeah, ya hear me man, big up all y’all
Brooklyn, Bronx, Queens, Manhattan, Mount Vernon, Uptown
Yeah

(переклад)

Бог дав мені подарунок, щоб заспокоїти людей
Те, що я роблю це, те, що я роблю
Якби я бав сісти і спробувати розповісти вам, розкладіть це , ви знаєте технічно,
Я не міг
Тому що я не знаю, і це чесна Божа правда
Те, що я роблю, те, що я роблю, я чую удар, я відчуваю це, я пишу це, я говорю це
Перевір це
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ля
Сумка синього фанку
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ля
Сумка синього фанку
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ля
Сумка синього фанку
Штовхнути його
Вислухайте мене, мене ударили в багажник
Це все, що мені дійсно потрібно, і сумка синього фанку
Хоча я можу чутий, я дотримуюся низького професійного стилю
Зберігайте спокій, але мої рідні такі дикі
Здебільшого на низькому рівні, час від часу виходжу на дискотеку
Спортивні костюми, пити молоко, ніколи Cisco
Я читаю смішки, дивлюся мультфільми Bugs Bunny
А біля мого ліжечка я копаю мелодії Боба Марлі
Я крутжусь у своєму купе Lexus у спортивних сексуальних костюмах
Сьорбаю хворий, тягну курячий суп
Я розриваю сцени, як маніяк, тексти – як маніяк
І шоу розриваються, де б ми не були
Трохи більше, ніж краще, я зігріваю як светр
Генератор грошей, засіб для отримання меду
Як я вже говорив, стукав у своєму багажнику
Це все, що мені дійсно потрібно, і сумка синього фанку
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ля
Сумка з синім фанк (блаки фанк)
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ля
Сумка з синім фанк (блаки фанк)
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ля
Сумка з синім фанк (блаки фанк)
Ось приходить дитина, можеш покопатися, я зрозумів
Якщо ви мені не вірите, просто порадьтеся зі своїм сусідом
Мене не вистачає поваги від найгрубішого
І я злий і непокірний, коли справа доходить перевіряти мікрофон
Водіть джип, ловіть звукові сигнали за нормою
Ніколи не говори багато, коли я риффую, бо я тиха буря
Більшу частину часу я охолоджуюся в ліжечку й дивлюся по кабелю
І у мене є божевільні, далекі від манекенів у моїй стайні
Мене добре знають у своєму капітоні, як гангста
Коли настане час, я хотів би мати маленького Heav-ster
Я розбиваю рифи, які підбурюють мертвих
І такти, від яких ти хитаєшся, як винна голова по сусідству
Я розігріваю це як обігрівач, або фанк-фанк барабанщик
Коричневий цукор солодший;
удари Пітера
Як я вже говорив, стукав у своєму багажнику
Це все, що мені дійсно потрібно, і сумка синього фанку
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ля
Сумка з синім фанк (блаки фанк)
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ля
Сумка з синім фанк (блаки фанк)
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ля
Сумка з синім фанк (блаки фанк)
Вранці я прокидаюся з сонцем, так я встаю
Коли я гуляю вулицями сам, коли я далеко від дому, я тримаю голову піднятою
Не качайтеся з багатьма незнайомими людьми, тому що для мене це лише налаштування
Якщо ти штовхнешся занадто близько, я можу бути привидом, і ти промокнеш
Не люблю похизуватися, тому що я не хизується
Я вважаю за краще не поспішати, пишу вірші й підриваю мікрофони
Вбивайте, просто макс, змусьте здобич платити податок
Дамам дмуть поцілунки, чоловікам — капелюхи
Мені подобається качатися з дівчатами, бо для мене це купа сміху
Але після того, як концерт закінчиться, ми приймемо ванни
Мене виховали добре, але тепер я виховую в пеклі
Важко заробляти на життя, тому зараз я живу чудово
У мене ніколи не виникає проблем на вулицях, я занадто гладкий для цього
Я ніколи не розмовляю і не ходжу з пістолетом, а керую своєю командою за допомогою ременів
Як я вже говорив, стукав у своєму багажнику
Це все, що мені дійсно потрібно, і сумка синього фанку
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ля
Сумка з синім фанк (блаки фанк)
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ля
Сумка з синім фанк (блаки фанк)
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ля
Сумка з синім фанк (блаки фанк)
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ля
Сумка з синім фанк (блаки фанк)
Ну, повага, всім братам фанк, ви всі знаєте, хто ви
Так, чуєш мене, чоловіче, будьте здорові
Бруклін, Бронкс, Квінс, Манхеттен, Маунт-Вернон, Аптаун
Ага