Переклад тексту пісні Slow Down - Heavy D. & The Boyz

Slow Down (оригінал)

You can’t just be materialistic, you can’t just throw yourself around
You can’t just want a person for an item, or for, or because, he’s better than
another person in some way
You, I mean, you know, nobody’s foolish about how it is now, I mean,
we’re not kids
We all know what could be done to make things better, and um…
Just respect themselves more
Yeah, uh
No need to worry, yeah
Check it
Slow down, yeah, baby gonna take your time
No need to worry
You don’t have to worry about nothin' baby, 'cause everything will be just fine
Slow down, yeah, baby gonna take your time
Ayy, check it, no need to worry
You don’t have to worry about nothin' baby, 'cause everything will be just fine
Bust it
Ayo, no need to flex, no need to rush, I’m not budgin'
Too much of a man and you should understand I need your lovin'
Don’t worry about the he-say, she-say, it’s all about the we-say
My immediate ingredient for a better day
And I’d, like to, thank you, for bein'
A part of my life, my future wife, and all the woman I’m needin'
So when they start to talk you should walk, don’t even sweat it
'Cause they don’t understand who’s the man they’ll never get it
So skip all the riff-riff, it’s all about this miss
To me you’re the one who’s on everybody’s wish list
And daddy never raised no fools, I know the haps
If you need me, I got your back, you know where I’m at
No need to worry
Slow down, yeah, baby gonna take your time
Yeah, no need to worry
You don’t have to worry about nothin' baby, 'cause everything will be just fine
Aw, check it, no need to worry
Slow down, yeah, baby gonna take your time
You don’t have to worry about nothin' baby, 'cause everything will be just fine
Bust it
Now if I had a choice, I’d never choose to lose you
Or try to confuse you, make a move to bruise you
Never front the funk, like a champ, that move’s for chumps
And I don’t need to chase, because I got just what I want
So honey dry your teardrops, I don’t deal with flip-flops
'Cause flops just flip and when they flip they never stop
Point in case, this girl named Trace
A real pretty face but in the head she was a nutcase
So I’d just rather be without, wonderin' who and what’s about
And I don’t follow folks, 'cause folks just run their mouth
And I’ll never push for the jabberjaw
Yack-yick-yick-yack, I got your back, you know where I’m at
There’s no need to worry
Slow down, yeah, baby gonna take your time
You don’t have to worry about nothin' baby, 'cause everything will be just fine
No need to worry
Slow down, yeah, baby gonna take your time
You don’t have to worry about nothin' baby, 'cause everything will be just fine
No need to worry
Slow down, take your time
Don’t you worry baby
No need to worry
Things’ll be just fine
Baby won’t you take your time
Don’t you worry baby, 'cause everything will be just fine
Yo, whoever told you this, whoever told you that is buggin'
They’re mad 'cause I’m the dad and I’m the one gettin' the lovin'
Jealousy and envy, frontin' like they’re friendly
Pretending to be somethin' they’re not, really 'fends me
Like I told you before, don’t worry I got it handled
And this is me and you and all of that’s for all of them
My Nubian princess, ignore all the nonsense
Forget about the past tense, it’s all about the present tense
I keep myself on the swift tip, God gave me a gift tip
Keep it in perspective, I never flip
Poppa never raised no fools, we know the haps
If you need me, I got your back, you know where I’m at
No need to worry
Slow down, yeah, baby gonna take your time
No need to worry
You don’t have to worry about nothin' baby, 'cause everything will be just fine
No need to worry
Slow down, yeah, baby gonna take your time
No need to worry
You don’t have to worry about nothin' baby, 'cause everything will be just fine
Slow down, yeah, baby gonna take your time
You don’t have to worry about nothin' baby, 'cause everything will be just fine

Slow Down (переклад)

Ви не можете просто бути матеріалістичним, ви не можете просто кидатися
Ви не можете просто хотіти особу за предмет, або для або тому що він кращий за
іншу людину якимось чином
Ви, я маю на увазі, ви знаєте, ніхто не дурний у тому, як це зараз, я маю на увазі,
ми не діти
Ми всі знаємо, що можна зробити, щоб покращити ситуацію, і гм…
Просто більше поважайте себе
Так, ну
Не потрібно турбуватися, так
Перевір це
Повільно, так, дитина не поспішає
Не потрібно турбуватися
Вам не потрібно ні про що турбуватися, дитинко, бо все буде добре
Повільно, так, дитина не поспішає
Ой, перевірте, не не не хвилюватися
Вам не потрібно ні про що турбуватися, дитинко, бо все буде добре
Розібратися
Айо, не потрібно згинатися, не потрібно поспішати, я не зрушую з місця
Занадто мужчина, і ви повинні зрозуміти, що мені потрібна ваша любов
Не хвилюйтеся про те, що він-скаже, вона-скаже, це все про те, що ми-скажемо
Мій невідкладний інгредієнт для кращого дня
І я хотів би подякувати вам за те, що ви
Частина мого життя, моя майбутня дружина і вся жінка, яка мені потрібна
Тож коли вони починають говорити, ви повинні ходити, навіть не переживайте
Тому що вони не розуміють, хто такий чоловік, вони ніколи цього не отримають
Тож пропустіть усі рифи, це все про цю міс
Для мені ви є тим, хто у списку побажань кожного
І тато ніколи не виховував дурнів, я знаю, як це було
Якщо я вам потрібен, я захищаю вас, ви знаєте, де я
Не потрібно турбуватися
Повільно, так, дитина не поспішає
Так, хвилюватися не потрібно
Вам не потрібно ні про що турбуватися, дитинко, бо все буде добре
О, перевірте, не не не хвилюватися
Повільно, так, дитина не поспішає
Вам не потрібно ні про що турбуватися, дитинко, бо все буде добре
Розібратися
Тепер, якби у мене був вибір, я б ніколи не втратив тебе
Або спробуйте збити вас із пантелику, зробити рух, щоб забити вас
Ніколи не виступайте перед фанк, як чемпіон, цей хід для бобатів
І мені не потрібно гнатися, бо я отримав саме те, чого хочу
Тож, любий, висуши свої сльози, я не маю справу з шльопанці
Тому що флопи просто перевертаються, а коли вони перевертаються, вони ніколи не зупиняються
На всякий випадок, ця дівчина на ім’я Трейс
Справжнє гарне обличчя, але в голові вона була божевільною
Тож я хотів би просто бути без, гадати, хто і про що
І я не слідкую за людьми, тому що люди просто говорять
І я ніколи не буду наполягати на лаві
Я-у-у-у-у-у, я тримаю тебе спину, ти знаєш, де я
Не потрібно турбуватися
Повільно, так, дитина не поспішає
Вам не потрібно ні про що турбуватися, дитинко, бо все буде добре
Не потрібно турбуватися
Повільно, так, дитина не поспішає
Вам не потрібно ні про що турбуватися, дитинко, бо все буде добре
Не потрібно турбуватися
Повільно, не поспішайте
Не хвилюйся дитино
Не потрібно турбуватися
Все буде добре
Дитина, ти не поспішаєш
Не хвилюйся, дитино, бо все буде добре
Ей, хто б вам це не сказав, хто б вам це не сказав
Вони злі, тому що я тато, і я один, кого люблять
Ревнощі та заздрість, наче вони дружні
Прикидатися тим, ким вони не є, справді бентежить мене
Як я говорю вам раніше, не хвилюйтеся, я впорався
І це я і ти, і все це для всех із них
Моя нубійська принцесо, не звертай уваги на дурниці
Забудьте про минулий час, це все про теперішній час
Я дотримуюся швидкої поради, Бог дав мені подарунок
Тримайте це в перспективі, я ніколи не перевертаю
Тато ніколи не виховував дурнів, ми знаємо, що таке
Якщо я вам потрібен, я захищаю вас, ви знаєте, де я
Не потрібно турбуватися
Повільно, так, дитина не поспішає
Не потрібно турбуватися
Вам не потрібно ні про що турбуватися, дитинко, бо все буде добре
Не потрібно турбуватися
Повільно, так, дитина не поспішає
Не потрібно турбуватися
Вам не потрібно ні про що турбуватися, дитинко, бо все буде добре
Повільно, так, дитина не поспішає
Вам не потрібно ні про що турбуватися, дитинко, бо все буде добре