Переклад тексту пісні The Lover's Got What U Need - Heavy D. & The Boyz

The Lover's Got What U Need (оригінал)

Come and get it, girl… C’mon-c'mon
Come and get it, girl… C’mon
Come and get it, girl… c’mon
Sweet, sweet, sweet, sweet
Sweet, sweet, sweet, sweet
I’m talkin about swingy, swinga, swing with the swinger
Forget about what you heard, here coems the humdinger
And I’ma ride the beat like a jockey rides a horse
I’m the boss, hold your horse, Heavy D is on course
Pardon me, excuse me, watch it I’m a biggie
Here comes the Hevster, a good friend of Ziggy, Marley
and Eddie Murphy’s brother name Charlie
If the beat is very funky, then it’s made by Marley
When I was in school, sometimes I didn’t study
Producer Pete Rock has a brother named Ruddy
Ruddy is my cousin, the oldest in his fam
and really really appeciates a good Jamacian jam
Me for myself, myself and for me
I like a fresh lemon mixed with honey and tea
Or a chocolate chip cookie, later on a lil' nookie
In the morning, I wake up, I’m in the bed up with my bookie
Wash my face with Ivory, girls don’t connive me
When I grow up, I want a kid big just like me
No need to BOW on ya hands and knees
Just come a lil' closer, 'cause the lover’s got what you need
Sweet, sweet, sweet, sweet
(The lover’s got what you need)
Sweet, sweet, sweet, sweet
Mister mister, pass me the muffin
The kind with the crisp that’s brown like stuffing
Then while you’re at it, pass the lemonade
But cut the charades, I can do without the shade
Aiyyo, make me happy, try to be snappy
I like to say «waddup"to my mammy and my pappy
My big sister Porsh', my brothers of course
My man EJ, he’s a don from The Source
Then D.O.C., UFO, well the Daddy-O
Little Big Mayne on the block, playin the game of c-lo
Can’t forget CL, ?Tom of KBS?
Cousins Grace and Shelly, boy those girls can dress
Little cousin Grap, then the U-M-E is Uni
Then up to Philly, what’s up to cousin?
Tooey?
No need to BOW on ya hands and knees
Just come a lil' closer, 'cause the lover’s got what you need
Sweet, sweet, sweet, sweet (…well alright)
Sweet, sweet, sweet, sweet (…well alright)
Sweet, sweet, sweet, sweet (…well alright)
Sweet, sweet, sweet, sweet (…Bring it in)
(Mary Had a Little Lamb), but Heavy had Mary
Some say it’s a lie, but on the contrary
Sure as I’m standing here, those boots got smoked
(Yo, what happened to the little lamb?!) -- Sheep skin coat
I ain’t no joke, so you better see the joker
Won a thousand dollars last night playin poker
Look there’s a cutie, I better rope-a-dope her
Treat her like a buddah, roll her up and then smoke her
Extra Extra!
Read all ABOUT me
Turn to channel one, Heavy D’s on TV
Look at him GO!
Look at him GO!
Look at him
Time to get the franks out the fridge and start cookin 'em
I’m so SMOOTH, when I walk I strut
When I run I glide, when I dip I tuck
No need to BOW on ya hands and knees
Just come a lil' closer, 'cause the lover’s got what you need

(переклад)

Приходь і візьми, дівчино... Давай-давай
Приходь і візьми, дівчино... Давай
Приходь і візьми це, дівчино... давай
Солодкий, солодкий, солодкий, солодкий
Солодкий, солодкий, солодкий, солодкий
Я говорю про swingy, swinga, swing with swinger
Забудьте про те, що ви чули, сюди приходить гудок
І я буду їздити так, як жокей на коні
Я бос, тримайте свого коня, Heavy D на курсі
Вибачте, вибачте, дивіться, я великий
Ось і Хевстер, хороший друг Зіггі, Марлі
і брата Едді Мерфі звуть Чарлі
Якщо бит дуже фанкі, то його створив Марлі
Коли я вчився в школі, іноді не вчився
У продюсера Піта Рока є брат на ім’я Радді
Рудді — мій двоюрідний брат, найстарший у свої родини
і дуже цінує гарне ямацький джем
Я для себе, себе і для себе
Мені подобається свіжий лимон, змішаний з медом і чаєм
Або шоколадне печиво, згодом маленьке печиво
Вранці я прокидаюся, я лежу в ліжку зі своїм букмекером
Умийте обличчя слоновою кісткою, дівчата мене не піддають
Коли я виросту, я хочу мати велику дитину, як я
Не потрібно кланятися на руках і колінах
Просто підійдіть трохи ближче, бо коханець має те, що вам потрібно
Солодкий, солодкий, солодкий, солодкий
(Коханий має те, що тобі потрібно)
Солодкий, солодкий, солодкий, солодкий
Містер, передайте мені кекси
Такий з хрусткою, яка коричнева, як начинка
Тоді, поки ви це, дайте лимонад
Але зріжте шаради, я можу обійтися без тіні
Аййо, зроби мене щасливим, постарайся бути швидким
Я люблю говорити “waddup” моїм мам і тата
Моя старша сестра Порш, мої брати, звичайно
Мій чоловік EJ, він дон із The Source
Потім D.O.C., НЛО, ну, тато-О
Маленький Великий Мейн на блоці, грає в гру c-lo
Не можете забути CL, ?Tom of KBS?
Двоюрідні сестри Грейс і Шеллі, хлопчики, які вміють одягати ці дівчата
Маленький кузен Грап, тоді U-M-E — Uni
Тоді до Філлі, що до кузини?
Туї?
Не потрібно кланятися на руках і колінах
Просто підійдіть трохи ближче, бо коханець має те, що вам потрібно
Солодкий, солодкий, солодкий, солодкий (… добре)
Солодкий, солодкий, солодкий, солодкий (… добре)
Солодкий, солодкий, солодкий, солодкий (… добре)
Солодкий, солодкий, солодкий, солодкий (…Принеси)
(У Мері було маленьке ягнятко), але у Важкого була Мері
Деякі кажуть, що це брехня, але навпаки
Звісно, ​​коли я тут стою, ці чоботи накурилися
(Той, що трапилося з маленьким ягнятком?!) -- Шубка з овечої шкіри
Я не жартую, тому краще подивіться на жартівника
Минулої ночі виграв тисячу доларів у покер
Подивіться, що є милашка, я краще її підпишу
Поводься з нею як із буддою, згорни її а потім кури
Екстра Екстра!
Прочитайте ВСЕ ПРО мене
Перейдіть до першого каналу, Heavy D на TV
Подивіться на його GO!
Подивіться на його GO!
Подивись на нього
Час дістати франки з холодильника й почати їх готувати
Я такий ГЛАДКИЙ, коли ходжу, розпираю
Коли я бігаю, я ковзаю, коли занурююсь, підвертаю
Не потрібно кланятися на руках і колінах
Просто підійдіть трохи ближче, бо коханець має те, що вам потрібно