Переклад тексту пісні Somebody For Me - Heavy D. & The Boyz

Somebody For Me (оригінал)

Love somebody who love me for me Happy happy where I wanna be Love somebody who love me for me Happy happy where I wanna be
I’ll search low and I’ll search high
Trying to find myself a cutie pie
My destination leads me to a dead end
Over and over and over again
They told me to wait, so I waited
Anticipated, debating and delayed it But still came up with the same ol' thing
Nothing
It seems as if every time I find the right girl
She turns out to be the very wrong girl
Tell me y’all, when will this madness stop?
I want somebody to love me for me Not because I’m MC Heavy D
I’m looking for a love that’s as solid as a rock
Love somebody who love me for me Happy happy where I wanna be Love somebody who love me for me Happy happy where I wanna be Now maybe I’ll take a trip around the world
And find myself a beautiful, gorgeous girl
They say when you look, one never find
They also say that love is blind
It ain’t that blind that I can’t see
Somebody out there who’s perfect for me Somebody who’s gonna love me for me
(I know you want love)
Love, that’s what I’m talkin' about
A relationship, a commitment
Something to live for
(Maybe if you take your time)
Time has been taken and time has been spent
Now it’s time for the lover to score
Love somebody who love me for me Happy happy where I wanna be Love somebody who love me for me Happy happy where I wanna be Love somebody who love me for me Happy happy where I wanna be Love somebody who love me for me Happy happy where I
wanna be Yo, Eddie F. break it down
Yeah, aight, here we go So that’s the storyline of my life
No cutie pie, no future wife
Just relationships that bounce back like rubber
I guess I’ll call it a day and throw my towel in
'Cause it seems that I can’t win
So I’ll just carry on being an Overweight Lover
Love somebody who love me for me Happy happy where I wanna be Love somebody who love me for me Happy happy where I wanna be Love somebody who love me for me Love somebody who love me for me Love somebody who love me for me

Somebody For Me (переклад)

Любіть когось, хто любить мене за мене Щасливий, де бажаю бути Любіть когось, хто любить мене за мене Щасливий, там, де я бажаю бути
Я шукатиму низько і буду шукати високо
Намагаюся знайти собі милий пиріг
Мій пункт призначення веде мене в глухий кут
Знову і знову і знову
Мені сказали чекати, тож я чекав
Передбачав, обговорював і відкладав, але все одно придумав те саме
Нічого
Здається, щоразу, коли я знаходжу потрібну дівчину
Виявляється, вона зовсім не та дівчина
Скажіть мені, коли це божевілля припиниться?
Я хочу, щоб хтось любив мене за мене, а не тому, що я MC Heavy D
Я шукаю кохання, яке тверде, як скеля
Любіть когось, хто любить мене за мене Щасливий, де я хочу бути Любіть когось, хто любить мене за мене Щасливий, де я хочу бути Тепер, можливо, я вирушу подорожувати навколо світу
І знайти собі гарну, чудову дівчину
Кажуть, коли шукаєш, ніколи не знайдеш
Також кажуть, що любов сліпа
Це не те, що я не бачу
Хтось там, хто ідеально підходить для мене Хтось, хто буде любити мене за мене
(Я знаю, що ти хочеш любові)
Любов, ось про що я говорю
Відносини, зобов’язання
Є для чого жити
(Можливо, якщо ви не поспішете)
Час витрачено і час витрачено
Тепер настав час закоханому забити
Любіть когось, хто любить мене за мене Щасливий там, де я хочу бути Любіть когось, хто любить мене за мене Щасливий, де я хочу бути Любіть когось, хто любить мене за мене Щасливий, де я хочу бути Любіть когось, хто любить мене за мене Щасливий, де я
wanna be Yo, Eddie F. розбийте це
Так, добре, ось ми і так це історія мого життя
Немає милашого пирога, немає майбутньої дружини
Просто стосунки, які відновлюються, як гуми
Я, мабуть, виберу день і кину рушник
Бо здається, що я не можу перемогти
Тож я просто продовжую бути любителем зайвої ваги
Любіть когось, хто любить мене за мене Щасливий, де я хочу бути Любіть когось, хто любить мене за мене Щасливий, де я хочу бути Любіть когось, хто любить мене за мене Любіть когось, хто любить мене за мене Любіть когось, хто любить мене за мене