Переклад тексту пісні Sex Wit You - Heavy D. & The Boyz

Sex Wit You (оригінал)

Yo here’s the scoop, I think of you, and I wanna get witcha
My crew said I couldn’t, but I knew that I could get ya
From the first time I laid my eyes on ya
It was on and-ah, I figured out that other girls were goners
About the way you make me feel, I’m kinda diggin it
I hope it don’t take long for you and I to start swingin it
And everything’ll be dandy, momma gave you her last name
but I’ma call you Candy, because it’s handy
Represent your bittersweetness, your uniqueness
You’re everything that I need and I mean this
And for the love of it all, I’ma shine
I couldn’t sing it in a song, so I wrote it in a rhyme
I gotta check ya, do what I gotta do to get ya
I’m glad I met ya, heck I’ll even sweat ya
Won’t even let a brotha flex witchu
So what I gotta do to get next to you, huh?
I know a lotta brothers' crack for the back, makin pitches
Swingin hit and misses, leavin you with dirty dishes
I ain’t ya regular, I’m tellin ya, I’m hella fella
I ain’t ya normal +Quiet Storm+, strictly accapella
I’m tryna hook witcha, write a book witcha
I heard ya made moves, I want what ya took witcha
You’re the kind of girl that makes me grin
And +If Loving You is Wrong+ then I’m ready to sin
I know you’re down from the clown that you was dealin with
Now, you caught him creepin, met a girl that he was sleepin with
Now you believe in the taboo, from evil that men do
and all you thinkin now, they don’t deserve you
You kinda fuss, got this gust in ya attitude
But all you need is a dude to show you gratitude
Won’t even let a brotha flex witchu
So what I gotta do to get next to you, huh?
What I gotta do?
What I gotta do?
(huh?)
What I gotta do?
What I gotta do?
(C'mon)
What I gotta do?
What I gotta do (I gotta do)
to get next to you?
(yeah)
What I gotta do?
What I gotta do?
(C'mon)
What I gotta do?
What I gotta do?
(huh)
What I gotta do?
What I gotta do (Yo.)
to get next to you?
(hit it)
Now I could make ya grin again, smile and wanna win again
Snug and hug ya like a glove, show you how to love again
Everybody ain’t the same, every dame ain’t a gain
I’m all the man you need to make ya life change
You got style about ya, they all talk about ya
You’re all I like with the sexy type of hawk about ya
You’re the girl that what a mill-ion dream
Walk inside the club and be robbin the scene
Got the nerve to be lookin all good and delicious
Enough to make a dead man suspicious
You cause drama when you walk the streets, mama
When you speak, the whole block stops, because you’re hot, mama
And everybody wants a woman like you
So what’s a brother like me to do?
Dig and I’m into you
Won’t even let me flex witchu
So what I gotta do to get next to you, huh?

(переклад)

Ось вам і ось, я думаю про вас, і я хочу отримати відьму
Моя команда сказала, що я не можу, але я знав, що зможу вас дістати
З першого разу, коли я поклав на тебе очі
Це було і-а, я зрозумів, що інші дівчата пропали
Щодо того, як ти викликаєш у мене почуття, я дуже захоплююся
Сподіваюся, це не займе багато часу для вас і я почнемо це робити
І все буде денді, мама дала тобі своє прізвище
але я буду називати тебе Candy, тому що це зручно
Представляйте вашу гіркоту, вашу унікальність
Ти все, що мені потрібно, і я це маю на увазі
І заради усього я сяю
Я не міг заспівати у пісні, тому я написав у риму
Я мушу вас перевірити, зробити те що робити щоб вас отримати
Я радий, що познайомився з тобою, я навіть попотію
Навіть не дозволить brotha flex witchu
То що я маю зробити, щоб бути поруч із тобою, га?
Я знаю багато тріщин братів на спині, макін подачі
Swingin вдарив і промахнувся, залишивши вам брудний посуд
Я не звичайний, я кажу тобі, я привіт, хлопець
Я не нормальний +Тихий шторм+, суворо accapella
Я намагаюся підчепити відьму, написати книжку
Я чув, що ви робили кроки, я хочу те, що ви прийняли
Ти та дівчина, яка змушує мене посміхатися
І +Якщо любити тебе неправильно+, я готовий грішити
Я знаю, що ти не став клоуном, з яким мали справу
Тепер ви спіймали його на тлі, зустрів дівчину, з якою він спав
Тепер ви вірите в табу, від зла, яке роблять чоловіки
і все, що ти зараз думаєш, вони тебе не заслуговують
Ти якийсь метушливий, у тебе стався такий порив
Але все, що вам потрібно, — це чувак, щоб висловити вам подяку
Навіть не дозволить brotha flex witchu
То що я маю зробити, щоб бути поруч із тобою, га?
Що я маю робити?
Що я маю робити?
(га?)
Що я маю робити?
Що я маю робити?
(Давай)
Що я маю робити?
Що я повинен робити (я повинен робити)
щоб бути поруч із вами?
(так)
Що я маю робити?
Що я маю робити?
(Давай)
Що я маю робити?
Що я маю робити?
(га)
Що я маю робити?
Що я маю робити (Йо.)
щоб бути поруч із вами?
(вдарити)
Тепер я міг би змусити вас знову посміхнутися, посміхнутися і знову захотіти перемогти
Обійміть вас, як рукавичку, і покажіть, як знову любити
Усі не однакові, кожна жінка – не виграш
Я все, що вам потрібно, щоб змінити ваше життя
У тебе є стиль, про тебе всі говорять
Ти все, що мені подобаєш, із сексуальним типом яструба про тебе
Ти та дівчина, яка мрія мільйона
Зайдіть у клуб і пограбуйте місце події
Набрався духу виглядати гарно й смачно
Досить, щоб викликати підозру у мертвого
Ти викликаєш драму, коли ходиш вулицями, мамо
Коли ти говориш, весь квартал зупиняється, бо ти гаряча, мамо
І кожен хоче таку жінку, як ти
То що робити такому брату, як я?
Копай, і я в тебе
Навіть не дає мені згинати відьму
То що я маю зробити, щоб бути поруч із тобою, га?