Переклад тексту пісні More Bounce - Heavy D. & The Boyz

More Bounce (оригінал)

One two, one two, one two
I am the Overweight Lover MC, Heavy D
This one goes out to my man DJ Eddie F
Trouble T-Roy my partner G-Wiz
This also goes out to my money earnin Mount Vernon crew
J. Daddy, James Huff, Pete Rock, Nick Love
Trak Boogie, and my man Chris Hughley
(You've got a …)
A power, because my temper’s at the border
Like I said before, I keep a party filled, like a bucket of water
O-V-E-R-W-E-I-G-H-T Lover in the house, on the smooth tip
And I’mma rip this, then I’mma hop hip
Better yet hip-hop, cause you’re a drip-drop
Small as a pebble, while Heavy D’s a bedrock
I am the capital, H-E-V rappable
King ambassador with more, who’s quite a radical
My style’s like particular, extra-curricular
Sit back relax, while Heavy D sticks to ya
A new type of tune’n, risin, boomin
When I need a cut I see Scott, for proper groomin
I’mma go on and flow on and turn my microphone on
Then blow on to make sure, the sound is strong!
So y’all get up, keep your head up, and then gear up
Heav' is in the funk, the Boyz in the back will fold the rear up
MC’s in my path I’mma steadily pounce
Heavy D’s in effect.
with more bounce to the ounce
«More bounce, to the ounce» -] Zapp
More bounce to the ounce!
«More bounce, to the ounce» -] Zapp
Check it now hip hip hooray’n, check what I am sayin
You’ll be happy like a faggot in jail, when Heav is playin
No complainin necessary, cause on the contrary
Of bein wack I will react, and others I will bury
I’m comin on STRONG while you stutter we’re the (?)
Description of my rhyme?
Hmm, butter!
Better yet milky, smooth and silky
Don’t applaud you fraud, you wasn’t with me
When I started rappin, you wasn’t even tappin
Now that I’m done, you pat me on the back
And say what’s happenin, I love the rhymes you announce
Heavy D’s in effect.
with more bounce to the ounce
«More bounce, to the ounce» -] Zapp
More bounce to the ounce!
«More bounce, to the ounce» -] Zapp
More bounce to the ounce!
«More bounce, to the ounce» -] Zapp
More, bounce.
to the ounce!
«More bounce, to the ounce» -] Zapp
Check eight seven six five four three two one
Money earnin Mount Vernon, is where I come from
This rap is an article, started from a particle
Hipped up, hyped up, hemmed up, to be historical
An overweight rubbable, squeezably lovable
Ladies come to me and say, «Heavy you’re so huggable»
Not only am I huggable, but I’m quite enjoyable
When I answer the joint you see I’m rather unavoidable
Plus that means attainable, all my niggas that’s got cable
Rope chains, gold chains, the victory explainable
MC’s in my path I will steadily pounce
Heavy D’s in effect.
with more bounce to the ounce
«More bounce, to the ounce» -] Zapp
More bounce to the ounce!
«More bounce, to the ounce» -] Zapp
Much more bounce.
to the ounce!
Eddie F!
Get ill on 'em one time!
Aww yeah!
Don’t hold nothin back money!
Oooh-OOOOH!!!
Height;
six-three, style — swing beat
Name;
Heavy D, so just watch me
Car;
Chevy — four by four Blazer
Favorite pasttime?
Skeeze chaser!
Size;
ten and a half, sometimes eleven
Place of rest after death?
Heaven
Favorite dessert;
chocolate chipcake
Favorite dance — mine, the Heavy D Shake
Run, my territory, I will say never
The Overweight Lover, is highly, too clever
Extremely intellectual, not bisexual
If this was a basketball game I’d win the sectional
Championship, then eat potato chip
With a little onion dip, and then I’ll take a trip
To Maui, Maui is a little island a part of Hawaii
I dip upon the plane push up on the stewardess say FLY ME
You never hear another beat quite like this
Done up real smooth with a lyrical twist
MC’s in my path I will steadily pounce
Heavy D’s in effect.
with more bounce to the ounce
«More bounce, to the ounce» -] Zapp
More bounce to the ounce!
«More bounce, to the ounce» -] Zapp
Oooh-OOOOH!!!
Aiyyo!
Eddie F!
Get busy one time
This is to show all y’all out there how we livin boy
WE LIVIN LARGE!
Aww yeah!
To my crew in front of Big Lou’s, y’all chill!
We got Big JuJu, my man Joe Black main
Slick Rick is on the block
We gon' get ill for y’all one time
Money earnin Mount Vernon is in EFFECT boy!
We live too large to live little!
(??)
More bounce is like more money.
.
aww yeah!

(переклад)

Раз два, один два, один два
Я любитель надмірної ваги MC, Heavy D
Цей виходить для мого чоловіка ді-джея Едді Ф
Проблема T-Roy, мій партнер G-Wiz
Це також стосується моєї команди Маунт-Вернон, яку я заробляю
Джей Дедді, Джеймс Хафф, Піт Рок, Нік Лав
Trak Boogie і мій чоловік Кріс Х'юлі
(У вас є…)
Сила, бо мій настрій на межі
Як я казав раніше, я тримаю вечірку наповненою, як відро води
O-V-E-R-W-E-I-G-H-T Коханець у домі, на гладкому кінчику
І я розірву це, тоді я буду стрибати
А ще краще – хіп-хоп, бо ти — крапельниця
Маленький, як галька, а Heavy D — це основа
Я столиця, H-E-V, яку можна читати
Королівський посол з іншими, який є досить радикалом
Мій стиль як особливий, позакласний
Розслабтеся, а Heavy D прилипне до вас
Новий тип мелодії, підйому, буміну
Коли мені потрібно підстригтися, я бачу Скотта, щоб отримати належного груміна
Я продовжу включаю і вмикаю мій мікрофон
Потім подуйте, щоб переконатися, що звук сильний!
Тож вставайте, тримайте голову піднятою, а потім готуйте
Heav' у фанку, Boyz заду складе задню частину
MC на мому шляху, я постійно кидаюся
Важкі D діють.
з більшим відскоком до унції
«Більше відскоку, до унції» -] Zapp
Більше відмов до унції!
«Більше відскоку, до унції» -] Zapp
Перевірте це зараз, ура, перевірте, що я говорю
Ви будете щасливі, як педик у в’язниці, коли Heav грає
Не потрібно скаржитися, навпаки
На bein wack я відреагую, а інших поховаю
Я йду на СИЛЬНИЙ, поки ти заїкаєшся, ми (?)
Опис мої рими?
Хм, масло!
А ще краще молочний, гладкий і шовковистий
Не аплодуйте вам за шахрайство, вас не було зі мною
Коли я починав читати реп, ти навіть не стукав
Тепер, коли я закінчив, ти поплескаєш мене по спині
І скажіть, що відбувається, мені люблю рими, які ви оголошуєте
Важкі D діють.
з більшим відскоком до унції
«Більше відскоку, до унції» -] Zapp
Більше відмов до унції!
«Більше відскоку, до унції» -] Zapp
Більше відмов до унції!
«Більше відскоку, до унції» -] Zapp
Більше, відскочити.
до унції!
«Більше відскоку, до унції» -] Zapp
Перевірте вісім сім шість п’ять чотири три два один
Я заробляю гроші в Маунт-Верноні
Цей реп — стаття, почата з частинки
Піднятий, розкручений, підшитий, щоб бути історичним
Щільний, дуже симпатичний
Жінки підходять до мене і кажуть: «Важкий, ти так можна обійняти»
Мене не просто обіймати, а й дуже приємно
Коли я відповідаю на джойнт, ви бачите, що мене не уникнути
Крім того, це означає досяжне, усі мої нігери, у яких є кабель
Мотузкові ланцюги, золоті ланцюги, перемога пояснюється
MC на мому шляху, я буду постійно кидатися
Важкі D діють.
з більшим відскоком до унції
«Більше відскоку, до унції» -] Zapp
Більше відмов до унції!
«Більше відскоку, до унції» -] Zapp
Набагато більше відскоку.
до унції!
Едді Ф!
Захворіти їм один раз!
Ой, так!
Не тримайте гроші!
Ооооооо!!!
висота;
шість-три, стиль — свінг-бит
Ім'я;
Важка D, так що просто спостерігайте за мною
Автомобіль;
Chevy — чотири на чотири Blazer
Улюблене проведення часу?
Skeeze chaser!
Розмір;
десять з половиною, іноді одинадцять
Місце спочинку після смерті?
рай
Улюблений десерт;
шоколадний кекс
Улюблений танець — мій, Heavy D Shake
Біжи, моя територія, я скажу ніколи
Любитель зайвої ваги — дуже, занадто розумний
Надзвичайно інтелектуальний, не бісексуальний
Якби це була баскетбольна гра, я б виграв секцію
Чемпіонат, потім їж картопляні чіпси
Трохи посиплю цибулею, а потім вирушу в подорож
Для Мауї Мауї — маленький острів частина Гавайських островів
Я занурююся в літак, віджимаюся на стюардесу і кажу FLY ME
Ви ніколи не почуєте такого удару
Зроблено справжньо гладко з ліричним відтінком
MC на мому шляху, я буду постійно кидатися
Важкі D діють.
з більшим відскоком до унції
«Більше відскоку, до унції» -] Zapp
Більше відмов до унції!
«Більше відскоку, до унції» -] Zapp
Ооооооо!!!
Aiyyo!
Едді Ф!
Займіться один раз
Це щоб показати всім, як ми живемо, хлопчики
МИ ЖИВЕМО ВЕЛИКО!
Ой, так!
До мого екіпажу перед Big Lou’s, будьте спокійні!
У нас Великий ДжуДжу, мій чоловік, Джо Блек, головний
Slick Rick на блоку
Ми захворіємо за вас один раз
Гроші, зароблені на Маунт-Вернон, в ЕФЕКТИ, хлопчик!
Ми живемо занадто великими, щоб жити мало!
(??)
Більше відмов — це більше грошей.
.
ага, так!