| Here we go! | Ось і ми! |
| It’s hard to get down cuz he’s always around It’s hard to get down
| Важко злізти, тому що він завжди поруч. Важко злізти
|
| cuz he’s always around
| бо він завжди поруч
|
| It’s hard to get down cuz he’s always around It’s hard to get down Look,
| Важко злізти, тому що він завжди поруч. Важко злізти Подивіться,
|
| there she goes again
| ось вона знову йде
|
| With a chauffeured in her Benz She’s with a few friends Then again she
| З шофером у своєму Benz Вона з кількома друзями. Потім знову вона
|
| represents I nearly begin to wonder who he could be?
| означає, що я майже починаю цікавитися, ким він може бути?
|
| New kid on my block or someone in the family? | Нова дитина в мому блоку чи хтось із сім’ї? |
| Maybe her brother,
| Може, її брат,
|
| I hope it’s not her lover One thing for sure
| Сподіваюся, це не її коханий. Одне напевно
|
| This lover will discover Honey, honey, honey, with your man to look But all
| Цей коханець відкриє для себе Мед, мила, мила, з твоїм чоловіком, щоб поглянути. Але все
|
| over the cause, so your booty gets shook
| над причиною, тож ваша здобич трясеться
|
| He’s nothin' but a coward (Maybe he isn’t) Should I push her? | Він не що інше, як боягуз (можливо, він і не є) Чи варто мені штовхати її? |
| (Maybe you
| (Мабуть ти
|
| shouldn’t) I think
| не повинен) я думаю
|
| She’s liking me (Maybe she doesn’t) Maybe she was scary (Maybe she wasn’t) Yo,
| Я їй подобаюся (Можливо, ні) Можливо, вона була страшною (Можливо, вона не була) Йо,
|
| I got frightened 'fore she hit her
| Я злякався, перш ніж вона її вдарила
|
| Home straight For all over a sec' later, cached wet This may sound funny but
| Зовсім через секунду, мокрий кеш. Це може здатися смішним, але
|
| it’s true I’ve found
| це правда, що я знайшов
|
| That it’s hard to get down cuz he’s always around It’s hard to get down cuz
| що важко злізти, бо він завжди поруч. Важко злізти, тому що
|
| he’s always around
| він завжди поруч
|
| It’s hard to get down cuz he’s always around It’s hard to get down cuz he’s
| Важко злізти, тому що він завжди поруч. Важко злізти, тому що він
|
| always around
| завжди поруч
|
| It’s hard to get down cuz he’s always around It’s hard to get down cuz he’s
| Важко злізти, тому що він завжди поруч. Важко злізти, тому що він
|
| always around
| завжди поруч
|
| It’s hard to get down cuz he’s always around See, probably the man is tall But
| Важко злізти, тому що він завжди поруч
|
| I’m big 'n' beautiful as bright as a candle
| Я великий і красивий, яскравий, як свічка
|
| You probably need the man who’s dark and handsome Easily handle and lovely
| Вам, напевно, потрібен темний і красивий чоловік, який легко впорається і милий
|
| domain I can say"
| я можу сказати"
|
| I love you." in Jamaican or Spanish Believe me when I tell ya I got what you
| Я люблю тебе." ямайською чи іспанською мовою Повір мені, коли я скажу тобі, що я отримав те, що ти
|
| need I’m not like your
| потрібно, щоб я не такий, як ти
|
| «Romeo, Romeo.» | «Ромео, Ромео». |
| for just as be He’s givin' you the round 'n' round and you
| бо так само будь Він дає вам раунд і ви
|
| always complain it
| завжди скаржитися
|
| That I’ma push up on you, baby, like a battle training I think if you felt
| Я думаю, що я буду натискати на тебе, дитино, як бойове тренування, якби ви відчували
|
| blaming, just forgive me
| звинувачуючи, просто вибач мені
|
| But I’m dissin' your soul with mercy I’m considering that way And later on,
| Але я з милосердям розпускаю твою душу, я так вважаю, А пізніше,
|
| we’re gonna
| ми збираємося
|
| Get busy, we can go out to play All I want is a piece of your mind And in doin'
| Будьте зайняті, ми можемо вийти пограти Все, що хочу — це частка твоєї думки І роблю
|
| that, you’ll find
| це, ви знайдете
|
| What you want is somebody’s so overweight lovin' 'n' huggin' And it’s as easier
| Ви хочете, щоб хтось так любив "і обійматися"
|
| as A-B-C, one-two-three
| як A-B-C, один-два-три
|
| You and me, one on one together we are we Might sound funny but it’s true I’ve
| Ти і я, один на один, ми ми Можливо звучить смішно, але це правда
|
| found
| знайдено
|
| That it’s hard to get down cuz he’s always around It’s hard to get down cuz
| що важко злізти, бо він завжди поруч. Важко злізти, тому що
|
| he’s always around
| він завжди поруч
|
| It’s hard to get down cuz he’s always around It’s hard to get down cuz he’s
| Важко злізти, тому що він завжди поруч. Важко злізти, тому що він
|
| always around
| завжди поруч
|
| It’s hard to get down cuz he’s always around It’s hard to get down cuz he’s
| Важко злізти, тому що він завжди поруч. Важко злізти, тому що він
|
| always around
| завжди поруч
|
| It’s hard to get down cuz he’s always around Movies, milk shakes,
| Важко звільнитися, тому що він завжди біля фільмів, молочних коктейлів,
|
| ice cream and cookies
| морозиво та печиво
|
| Couldn’t take the place of havin' you on my plate Allow me to be me,
| Я не міг замінити тебе на тарілці Дозволь мені бути мною,
|
| let me do my J-O-B
| дозвольте мені зробити мій J-O-B
|
| A pen, a deep-gathered plan is all I need Get ready for the pushin' whether,
| Ручка, глибокий план — це все, що мені потрібно. Приготуйтеся до того, щоб
|
| yes, you would
| так, ти б
|
| You can get a squeeze, squash, squash and serving tuna later maybe sooner
| Ви можете отримати стиснення, сквош, сквош і подачу тунця пізніше, можливо, раніше
|
| Smooth me definitely
| Згладьте мене безперечно
|
| Plan our honeymoon I’ll be traveling like a truck, y’all We can chill with the
| Плануйте наш медовий місяць. Я буду подорожувати, як вантажівка, ми можемо розслабитися з
|
| creep but once the
| повзати, але один раз
|
| Giants are more over a packer Sex is not my goal but definitely in the picture
| Гіганти більше запакувальники Секс не моя ціль, але, безперечно, в картині
|
| Things would be fantastic as soon as I get with ya It’s funny that I’m single,
| Все було б фантастично, як я подружусь із вами Це смішно, що я самотній,
|
| she and I ain’t mingle
| ми з нею не змішуємось
|
| Who’d you do with it? | Хто ви з цим робили? |
| Does your earring jingle? | Ваша сережка дзвонить? |
| A lawyer, doctor,
| Адвокат, лікар,
|
| judge or a cop? | суддя чи поліцейський? |
| Or could’ve been me?
| Або це міг бути я?
|
| It’s just a lolly-poppy-wally He’s easy-git rapper, a get-quicker rapper
| Це просто льодяник. Він легкий репер, швидший репер
|
| A quit-picker rapper Never stop to stutter, mind’s not in the gather
| Репер, який збирається кинути, Ніколи не зупиняйтеся, щоб заїкатися, розум не в голові
|
| Very operatic, the boy ain’t for poetic Cuz the beat is too clean,
| Дуже оперний, хлопець не для поетики, бо ритм занадто чистий,
|
| Pete Rock brings it steadily
| Піт Рок приносить це неухильно
|
| Sometimes it’s hard to swallow I’d love you to follow Used to have a
| Іноді це важко проковтнути. Я хотів би, щоб ви підписали
|
| gold-rolled chain but it’s
| золотий ланцюг, але це
|
| In the wallow Now mental rings, me free, don’t you think? | У валянні зараз розумових кіл, я вільний, вам не здається? |
| It’s hard to bring me
| Мене важко принести
|
| down
| вниз
|
| Cuz I’m feelin' in the pink It may sound funny but true love I’ve found It’s
| Тому що я відчуваю себе в рожевому кольорі. Це може здатися смішним, але справжнє кохання я знайшов
|
| hard to get down cuz he’s always around
| важко зійти, бо він завжди поруч
|
| It’s hard to get down cuz he’s always around It’s hard to get down cuz he’s
| Важко злізти, тому що він завжди поруч. Важко злізти, тому що він
|
| always around
| завжди поруч
|
| I wonder what she’s doin' I bet a-take her a long But I’m really worried cuz
| Мені цікаво, що вона робить
|
| I’m rollin' love strong
| Я сильно люблю
|
| That my man’s over there Say, «Yeah, everybody’s here.» | Що мій чоловік там. Скажіть: «Так, усі тут». |
| My man in downtown
| Мій чоловік у центрі міста
|
| sayin'
| кажу
|
| «She just came around.'» So, I just keep trimming it those things I’m feeling I
| «Вона щойно з’явилася». Тому я просто продовжую обрізати ті речі, які я відчуваю
|
| know she’s only strollin'
| знаю, що вона тільки гуляє
|
| Her love I should be callin' Braggin' makes it perfect and perfect is privacy
| Її любов, яку я повинен називати Бреггін, робить її досконалою та ідеальною — це конфіденційність
|
| The hoopers in the hood I put them masters
| Хупери в капюшоні я ставив їм майстри
|
| It’s hard to get down cuz he’s always around It’s hard to get down cuz he’s
| Важко злізти, тому що він завжди поруч. Важко злізти, тому що він
|
| always around
| завжди поруч
|
| It’s hard to get down cuz he’s always around | Важко звільнитися, тому що він завжди поруч |