Переклад тексту пісні Chunky But Funky - Heavy D. & The Boyz

Chunky But Funky (оригінал)

Poetically inclined, put in good order
I keep a party filled like a bucket of water
When Heavy’s in the house, all the girls go crazy
Fellas that are jealous say, «Man, you amaze me!»
But all you need is the secret I keep
You grab a girl, gain some weight so she can squeeze the beat
Say «Hey good lookin» with the sweetest position
«Get inside the car so I can crank the ignition
You got some trouble, I handle him fo' ya
We cruise around in my BMW»
You got to have the voice to make the people jumpy
I’m proud to say I got it this way, I’m chunky but funky
Man, I stand as a man, mixin music with noise
And every show that I go I bring along (The Boyz)
I’m 6 foot 2, a half a inch from 3
Don’t need to tease, come on and squeeze MC Heavy D
Because I love to party, stronger than Bacardi
Walk down the street, I don’t need a body-guardy
Eddie F is rippin, The Boyz are hop-hippin
My mind designs the rhyme, Heavy D, I do the lippin
Once I get ready my rhymes remain steady
Of course I get support from the crowd.
(Go Heavy!)
I demand of opposition, get ready to fly
I keep you dwellin till you ask me why
I’m chunky but funky
I am chunky but funky
Strong like an ox, sly and slick like a fox
Takin all MC’s, knock em out the box
I’m an overweight lover, got loots and cute
Take a girlie to the crib and knock all the boots
I’m strengthly stronger, I can last longer
Perfectly pleasin party people performer
Cold gettin paid is the way I live
You said I’m wack (sit down) you know what time it is
Suckers bow down to the rhymes I wrote
All you ducks on dope is good enough to smoke
It’s guaranteed like Bruce Lee to kick the party alive
When I enter the club elders run and hide
]From this overweight attractive, hold the crowd captive
On the microphone I’m so damn active
MC Heavy D poetically jammin
To this beat that you keep demandin
Rhymes and more, cause you came for
The Overweight Lover, raw to the core
Designin and rhymin, flyin and climbin
To the top where stars are shinin
Beat conductor, rhyme constructor
Like sandpaper, but a whole lot rougher
Voice so smooth to keep the people jumpy
Yo Boyz (yo) tell em what I am: (he's chunky but funky)
The gear that I wear is perfectly fitted
Rappin is my life and to it I am committed
Poetically inclined as a master with the rhyme
Like a typical word I’m hard to define
When I’m on the tape people stop at attention
Stuck like a truck in the mud when I mention
Things in a rhyme that they can’t find
Jump up from the seat, run to the rewind
Button and press just to make sure
Call all your boys and they want more
You all agree that the jam’s not sloppy
The crowd be up and say (yo, can we get jumpy?)
I’m chunky but funky
(He's chunky but funky)

(переклад)

Поетично налаштований, упорядкований
Я заповнюю вечірку, як відро води
Коли Хеві в будинку, усі дівчата божеволіють
Заздрісні хлопці кажуть: «Люди, ти мене дивуєш!»
Але все, що вам потрібно, — це таємниця, яку я беру
Ви хапаєте дівчину, набираєте вагу, щоб вона могла стиснути ритм
Скажіть «Гей, добре виглядаєш» із найприємнішою позицією
«Заходьте в машину, щоб я зміг повернути запалювання
У вас проблеми, я займуся ним
Ми катаємося на мому BMW»
Ви повинні мати голос, щоб змусити людей стрибати
Я з гордістю кажу, що отримав це таким чином, я кремезний, але фанки
Чоловіче, я стою як людина, змішуючи музику з шумом
І кожне шоу, на яке я йду, я беру з собою (The Boyz)
Я 6 футів 2, півдюйма від 3
Не потрібно дражнити, давай і стисни MC Heavy D
Тому що я люблю гуляти, сильніший за Бакарді
Іди по вулиці, мені не потрібен охоронець
Eddie F — риппін, The Boyz — хоп-гіппін
Мій розум створює риму, Heavy D, я витворюю слова
Коли я підготуюсь, мої рими залишаються незмінними
Звичайно, я отримую підтримку від натовпу.
(Підіть важче!)
Я вимагаю опозиції, готуйся літати
Я затримаю вас, поки ви не запитаєте мене чому
Я кремезний, але фанки
Я пузик, але фанки
Сильний, як віл, хитрий і гладкий, як лисиця
Візьміть усі MC, вибийте їх із коробки
Я люблю зайву вагу, у мене багато і мило
Відведіть дівчинку до ліжечка і збийте всі чоботи
Я сильніший, я можу витримати довше
Ідеально порадує виконавця вечірок
Холодно отримувати гроші — це те, як я живу
Ви сказали, що я wack (сідай), ти знаєш, котра година
Присоски вклоняються віршам, які я написав
Все, що ви качаєтесь на наркотиках, достатньо для того, щоб курити
Гарантовано, як Брюс Лі влаштує вечірку заживо
Коли я входжу до клубу, старійшини тікають і ховаються
]Від цієї надмірної ваги приваблива, тримайте в полоні натовп
На мікрофоні я дуже активний
MC Heavy D поетично джеммін
У цей ритм, який ви вимагаєте
Рими та багато іншого, тому що ви прийшли
Любитель надмірної ваги, сирі до душі
Designin і rhymin, flyin і climbin
На вершину, де сяють зірки
Диригент ритму, конструктор рим
Як наждачний папір, але набагато грубіше
Голос такий плавний, що тримає людей у ​​стрибку
Yo Boyz (yo) скажи їм, хто я (він кремезний, але фанки)
Спорядження, яке я ношу, ідеально підігнано
Rappin — моє життя, і я відданий йому
Поетично налаштований, як майстер з римою
Як типове слово, яке мені важко визначити
Коли я на плівці, люди зупиняються на увагу
Застряг, як вантажівка в багнюці, коли я згадую
Речі в риму, які вони не можуть знайти
Стрибайте з сидіння, бігайте на перемотування
Щоб переконатися, натисніть і натисніть кнопку
Зателефонуйте всім своїм хлопцям, і вони хочуть ще
Ви всі погоджуєтеся, що варення не неакуратне
Натовп встає і каже (й, чи можемо ми пострибатися?)
Я кремезний, але фанки
(Він кремезний, але веселий)