Переклад тексту пісні The Corner Seat - Heatmiser

The Corner Seat (оригінал)

Her said maybe I’ll just follow you over
But thinking twice he was quick to recover
Cos sitting there would make him just want to curse
Cos all the stories sound over-rehearsed
But he followed ove rto the corner seat
And listened to the endless repeats
These people don’t know who you are
They’ve seen you play andthey’d probably say
You think you’re some kind of star
And they’ve got their powers of conversation
And they need someone to dominate
Who now?
They’re going to shut me out
They’re going to shut me out
Oh man you know you’re so in love with yourself
Now he’s looking around the beautiful circle
It’s a hip trip man you can never get out of
You’re the one who brought me down here in the first place
Oh man I’d rather be in outer space
Than follow over to the corner seat
Who now?
They’re gong to shut me out
They’re going to shut me out
Oh man you know there’s just nobody elses
When you’re so in love with yourself

(переклад)

Вона сказала, що, можливо, я просто піду за тобою
Але, подумавши двічі, він швидко оговтався
Тому що, сидячи там, йому просто хотілося б проклинати
Бо всі історії звучать перерепетовано
Але він послідував до кутового сидіння
І слухав нескінченні повтори
Ці люди не знають, хто ви
Вони бачили, як ви граєте, і, ймовірно, скажуть
Ви думаєте, що ви якась зірка
І вони мають свої здібності до розмови
І їм потрібен хтось домінувати
Хто зараз?
Вони збираються закрити мене
Вони збираються закрити мене
О, чоловік, ти знаєш, що ти так закоханий у себе
Тепер він роздивляється прекрасне коло
Це чоловік, з якого ніколи не вийдеш
Ти в першу чергу привів мене сюди
О, чувак, я б хотів бути у космосу
Потім перейдіть до кутового сидіння
Хто зараз?
Вони збираються закрити мене
Вони збираються закрити мене
О, ти знаєш, що більше нікого немає
Коли ти так закоханий у себе