Переклад тексту пісні Christian Brothers - Elliott Smith, Heatmiser

Christian Brothers (оригінал)

No bad dream fucker’s gonna boss me around
Christian brothers gonna take him down
It can’t help me get over
Don’t be cross, its sick I want
I’ve seen the boss blink on and off
Fake concern says what’s the matter, man
And you think I ought to shake your motherfuckin' hand
Well I know how much you care
Don’t be cross, its sick I want
I’ve seen the boss blink on and off
Come here by me, I want you here
Nightmares become me, it’s so fucking clear
Don’t be cross, its sick I want
I’ve seen the boss blink on and off
Come here by me, I want you here
Nightmares become me, it’s so fucking clear
Nightmares become me, it’s so fucking clear

(переклад)

Жоден дурень із поганих снів не буде керувати мною
Християнські брати його знищуть
Це не може допомогти мені пережити
Не гнівайся, я хочу
Я бачив, як бос блимає і вимикається
Фальшива стурбованість говорить, у чому справа, чоловіче
І ти думаєш, що я повинен потиснути твою бісану руку
Ну, я знаю, наскільки тобі це цікаво
Не гнівайся, я хочу
Я бачив, як бос блимає і вимикається
Підійди до мене, я хочу, щоб ти був тут
Кошмари стають мною, це так ясно
Не гнівайся, я хочу
Я бачив, як бос блимає і вимикається
Підійди до мене, я хочу, щоб ти був тут
Кошмари стають мною, це так ясно
Кошмари стають мною, це так ясно