Переклад тексту пісні Busted Lip - Heatmiser

Busted Lip (оригінал)

I must have looked hysterical, trying to get away
Riding on an avalanche of things you just don’t say
I wanted someone’s company, but to her I’m just some guy
And I got a busted lip on a silent night
I was in your car that night, going out of town
I know something’s gotta go and I guess I’ll go now
White knuckles on the wheel and a pain above
That’s how mother nature treats everyone she loves
Drive out
Sob and trip
Got a silent busted lip
You wanna make me just like yourself
'Til I lie in tatters
He’s looking at you now
Like a little dove
True love blinking on and off
Like a bad bulb
And when he breaks himself in two
You say you must be high
But people just always do
It makes them feel alive
Break himself in two
Do you sign out?
Yes you do
You wanna make me just like you
'Til I lie in tatters
Hey little birdie sing
Hey little birdie sing
Hey little birdie sing
Hey little birdie sing

(переклад)

У мене, мабуть, була істерика, я намагався втекти
Їзда на лавині речей, які ви просто не говорите
Я хотів чиюсь компанію, але для неї я просто хлопець
І в тиху ніч у мене розбита губа
Того вечора я був у вашій машині, їхав за місто
Я знаю, що щось має піти і я припускаю, що зараз піду
Білі суглоби пальців на колесі та біль угорі
Так матінка-природа ставиться до всіх, кого любить
Виганяти
Ридань і подорож
У мене мовчазна розбита губа
Ти хочеш зробити мене схожою на себе
'Поки я лежу в лохах
Зараз він дивиться на вас
Як голубка
Справжня любов блимає і вимикається
Як погана лампочка
І коли він розламає себе надвоє
Ви кажете, що маєте бути під високим рівнем
Але люди це завжди роблять
Це змушує їх відчувати себе живими
Розламати себе надвоє
Ви виходите з системи?
так ти зробиш
Ти хочеш зробити мене таким, як ти
'Поки я лежу в лохах
Гей, пташечко, співай
Гей, пташечко, співай
Гей, пташечко, співай
Гей, пташечко, співай