Переклад тексту пісні Low-Flying Jets - Heatmiser

Low-Flying Jets (оригінал)

Don’t wanna sit up straight or look you in the face
I keep checking over your shoulder
'Cause I’ve been dreaming of low-flying jets
Sweet town knocked my head over
Over and over
You got your head in the clouds
You can’t hear me at all
And I don’t know what to say
'Cause I don’t know what’s wrong
It’s just a headache, I suppose
Thrown back like a sinking boat
I keep thinking it’s all over
'Cause I’ve been dreaming of undertows
And the places that you go
And my head slips off your shoulder
You got your head in the clouds
You can’t hear me at all
And I don’t know what to say
'Cause I don’t know what’s wrong
You can’t hear me at all
You can’t hear me at all
You can’t hear me at all
You can’t hear me at all
You can’t hear me at all
You can’t hear me at all
You can’t hear me at all
Been staying up too late
I keep dreaming I’m lost in space
And when I wake up, I start to break up

(переклад)

Не хочу сидіти прямо чи дивитися вам в обличчя
Я перевіряю через твоє плече
Тому що я мріяв про низькі літаки
Миле містечко перекинуло мені голову
Знову і знову
У вас голова в хмарах
Ви взагалі не чуєте мене
І я не знаю, що казати
Тому що я не знаю, що не так
Це просто головний біль, я припускаю
Відкинутий назад, як тонучий човен
Я продовжую думати, що все закінчилося
Тому що я мріяв про підводні води
І місця, куди ти ходиш
І моя голова злітає з твого плеча
У вас голова в хмарах
Ви взагалі не чуєте мене
І я не знаю, що казати
Тому що я не знаю, що не так
Ви взагалі не чуєте мене
Ви взагалі не чуєте мене
Ви взагалі не чуєте мене
Ви взагалі не чуєте мене
Ви взагалі не чуєте мене
Ви взагалі не чуєте мене
Ви взагалі не чуєте мене
Не спати занадто пізно
Мені постійно сниться, що я загубився в космосі
І коли я прокидаюся, починаю розлучатися