Переклад тексту пісні Trap Door - Heatmiser

Trap Door (оригінал)

What a monster this kissing disease
Did the paramedic bring you back?
Or was he dropping you off for the night
In broad daylight?
I can’t stand up in here
I hit my head on your trap door
Can’t come down to see you
Because i’m not that kind of girl
Why should i listen?
You already kissed him
And already replaced him
The telephone is my enemy now
I’m giving in if i make a call
How could i lose to a weaker hand
Lie down lie down it’s bigger than i can stand
Up in here
I hit my head on your trap door
Can’t come down to see you
Because i’m not that kind of girl
Why should i listen?
You already kissed him
And already replaced him
You always cut me off and in half
And think you can put it back
I know i’ve been had but ii’ll still take you home
So lie down lie down you’re leaving just standing up

Trap Door (переклад)

Який монстр ця хвороба поцілунків
Фельдшер повернув вас?
Або він відвозив вас на ніч
Серед білого дня?
Я не можу встати тут
Я вдарився головою об твої люк
Не можу прийти побачити вас
Тому що я не така дівчина
Чому я маю слухати?
Ти його вже поцілувала
І вже замінив його
Телефон тепер мій ворог
Я здаюся, якщо зателефоную
Як я міг програти слабшій руці
Лягай, лягай, він більший, ніж я можу витримати
Вгорі тут
Я вдарився головою об твої люк
Не можу прийти побачити вас
Тому що я не така дівчина
Чому я маю слухати?
Ти вже поцілувала його
І вже замінив його
Ти завжди відрізаєш мене наполовину
І подумайте, що можете повернути його
Я знаю, що мене забрали, але я все одно відвезу вас додому
Тож лягайте, лягайте, ви йдете просто стоячи