Переклад тексту пісні Pop In G - Heatmiser

Pop In G (оригінал)

Mic City Sons seem to dumb everything down
I got wished a lot of luck
And I’ll tell you what it’s worth now
It’s a cold-blooded style
It never was worthwhile
You’re as good as they come
But you’re such a fucking trial
You went and called me up
Do you bother me on purpose?
You make me feel like I’m half my age
And at least twice as nervous
You go out whistling «Sweet Caroline»
And I’m being a big pain 'cause I never speak my mind
It’s a miracle how no offense is taken
But I’m full of them, man
Any time you feel up to face them
You go drink your problems still
A statue in the barroom
You’ve got feelings left to kill
Yeah, I won’t forget it too soon
It’s a cold-blooded style
It never was worthwhile
You’re as good as they come
But you’re such a fucking trial
You go out whistling «Sweet Caroline»
And I’m being a big pain 'cause I never speak my mind
You don’t want me to speak my mind

(переклад)

Mic City Sons, здається, все приглушують
Мені бажали багато удачі
І я вам зараз скажу, чого воно варте
Це холоднокровний стиль
Це ніколи не було вигідним
Ви такі ж хороші, як і вони
Але ти такий проклятий випробування
Ти пішов і зателефонував мені
Ви навмисне турбуєте мене?
Ви змушуєте мене відчувати, що я наполовину старший
І принаймні вдвічі більше нервує
Ви виходите, насвистуючи «Sweet Caroline»
І я відчуваю великий біль, бо ніколи не висловлюю свої думки
Це диво, як ніхто не ображається
Але я їх повний, чоловіче
У будь-який час, коли ви готові зіткнутися з ними
Ви все ще пийте свої проблеми
Статуя в барі
Вам залишилося вбити почуття
Так, я не забуду це надто рано
Це холоднокровний стиль
Це ніколи не було вигідним
Ви такі ж хороші, як і вони
Але ти такий проклятий випробування
Ви виходите, насвистуючи «Sweet Caroline»
І я відчуваю великий біль, бо ніколи не висловлюю свої думки
Ви не хочете, щоб я висловлював свою думку