Переклад тексту пісні Blue Highway - Heatmiser

Blue Highway (оригінал)

wide awake at 4 in the morning
killing time on the blue highway
drag in the day like a body
burried the night under where i’d layed
on all the sides, the frost bites, a shadow creeping up on me
oh yeah, it’s like the club in my hand
it’s my favourite brand
and you’ve touched everyone
oh yeah, it’s like the back of your hand on the tip of my tongue
and it’s starting to get fun
kids say i didn’t see it coming
busy just plucking your burrs
i take long walkes cos they’re numbing
only wanna speak in code
on all sides, the frost bites, a shadow creeping up on me
oh yeah it’s like the club in my hand
it’s your favourite brand
and you’ve touched everyone
oh yeah it’s like the back of your hand on the tip of my tongue
and it’s starting to get fun
cut me up like a jigsaw, whole reflection cracked apart
like the lines on my hand or the map of a broken heart

(переклад)

прокинувся о 4 ранку
вбивати час на синьому шосе
тягнуться день, як тіла
поховав ніч під місцем, де я лежав
з усіх боків мороз кусає, на мене повзе тінь
так, це як дубина в моїй руці
це мій улюблений бренд
і ти торкнувся всіх
о, так, це як тильна частина твоєї долоні на кінчику мого язика
і це починає приносити задоволення
діти кажуть, що я не бачив цього
зайнятий просто вищипуванням задирок
Я роблю довгі прогулянки, бо вони німіють
хочу говорити лише кодом
з усіх боків мороз кусає, на мене повзе тінь
о, так, це як дубина в моїй руці
це ваш улюблений бренд
і ти торкнувся всіх
о, так, це як тильна частина твоєї руки на кінчику мого язика
і це починає приносити задоволення
розрізав мене, як головоломку, усе відображення розбилося на частини
як лінії на моїй руці чи карта розбитого серця