Переклад тексту пісні It's Not A Prop - Heatmiser

It's Not A Prop (оригінал)

I’ll be shutting down soon
Didn’t mean to be so let down
I don’t know why he left the room
Couldn’t keep his attention
I’ll be switching off soon
It’s never going to happen
Feel like i’ve been put in my place
A secret admirer for life
The drink in my hand ain’t no prop
It’s what’s left of my collapsing night
Who do i lean my ladder against
To get over my embarrassment
I want him without regret
I want it written in cement
Such a sucker for attention
To wipe the dust off my still life
The drink in my hand ain’t no prop
It’s what’s left of my collapsing night
I’m not moving
I can’t calm down
I won’t say anything
I won’t remember any names
I’m not moving
I can’t calm down
I won’t remember anything
I’m just going back to bed
Prosecute myself all night
I’m my own biggest threat
Said nothing wrong but i can’t get it right

(переклад)

Я незабаром закрию роботу
Не хотів бути таким підведеним
Я не знаю, чому він вийшов із кімнати
Не міг утримати його уваги
Незабаром я вимкнуся
Цього ніколи не станеться
Відчуй, ніби мене поставили на місце
Таємний шанувальник на все життя
Напій у моїй руці — не реквізит
Це те, що залишилося від моєї ночі
На кого я спершу свою драбину
Щоб подолати мій збентеження
Я хочу його без жалю
Я хочу, щоб це було написано цементом
Такий любитель уваги
Щоб витерти пил із мого натюрморту
Напій у моїй руці — не реквізит
Це те, що залишилося від моєї ночі
я не рухаюся
Я не можу заспокоїтися
Я нічого не скажу
Я не пам’ятаю жодних імен
я не рухаюся
Я не можу заспокоїтися
Я нічого не пам’ятатиму
Я просто повертаюся в ліжко
Переслідую себе всю ніч
Я сама сама найбільша загроза
Не сказав нічого поганого, але не можу зрозуміти