Переклад тексту пісні Sands Hotel - Heatmiser

Sands Hotel (оригінал)

His skin is thick, it’s Rubbermaid, it’s Rubbermaid
My skin is thin, it’s paper-thin onion skin
He’s bred and spread like a hotel bed
He’s telling me he’s surprised
Now I got myself something to hide
'Cause I’m locked in
Lost in the Sands Hotel
I’ve got a life, I’m in the light, but I don’t remain
Dragged my baggage across the state, opened it in his face
He’s bred and spread like a hotel bed
He’s telling me he’s surprised
Now I got myself something to hide
'Cause I’m locked in
Lost in the Sands Hotel
(And life is grand in the sand)
Lost in the Sands Hotel
(And life is grand in the sand)
Lost, locked in
Show me someone that I’m not afraid of
Show me someone that I can see
Show me someone that I’m not afraid of
Show me someone that I can see
Show me someone that I’m not afraid of
Show me someone that I can see
Show me someone that I’m not afraid of
Show me someone that I can see
'Cause I’m locked in
Lost in the Sands Hotel
(And life is grand in the sand)
Lost in the Sands Hotel
(And life is grand in the sand)
Lost, locked in
(And life is grand in the sand)

(переклад)

Його шкіра товста, це Rubbermaid, це Rubbermaid
Моя шкірка тонка, це тонка, як папір, цибуля
Він розведений і поширений, як готельне ліжко
Він каже мені, що здивований
Тепер у мене є що приховувати
Тому що я замкнений
Загублений у готелі Sands
У мене є життя, я у світлі, але я не залишаюся
Протягнув мій багаж по штату, відкрив йому перед обличчям
Він розведений і поширений, як готельне ліжко
Він каже мені, що здивований
Тепер у мене є що приховувати
Тому що я замкнений
Загублений у готелі Sands
(І життя велике на піску)
Загублений у готелі Sands
(І життя велике на піску)
Загублений, замкнений
Покажіть мені когось, кого я не боюся
Покажіть мені когось, кого я бачу
Покажіть мені когось, кого я не боюся
Покажіть мені когось, кого я бачу
Покажіть мені когось, кого я не боюся
Покажіть мені когось, кого я бачу
Покажіть мені когось, кого я не боюся
Покажіть мені когось, кого я бачу
Тому що я замкнений
Загублений у готелі Sands
(І життя велике на піску)
Загублений у готелі Sands
(І життя велике на піску)
Загублений, замкнений
(І життя велике на піску)