Переклад тексту пісні Flame! - Heatmiser

Flame! - Heatmiser
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Flame!, виконавця - Heatmiser. Пісня з альбому Cop And Speeder, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 31.08.1994
Лейбл звукозапису: Frontier
Мова пісні: Англійська

Flame!

(оригінал)
I always find out too late
I always find out too late
You wouldn’t believe what I’m on
In all this time, I’ve found nothing to live without it for
Help me only
Help me only
Help me get me on my feet
I feel like turning me down
I feel like turning me down
Good to see ya, Anne Maria
Good to see ya, Anne Maria
I never was anything
Can’t be happy or unhappy
You wouldn’t believe what I’m on
In all this time, I’ve found nothing to live without it for
Help me only
Help me only
Help me get me on my feet
I feel like turning me down
I feel like turning me down
Good to see ya, Anne Maria
Good to see ya, Anne Maria
Oh, what are you now?
Oh, what are you now?
What’s wrong with you, little flame?
What’s wrong with you, little flame?
I’ve been trying to cool off for so long
In all this time, I’ve found nothing to stop real pain
Help me only
Help me only
Help me get me on my feet
I feel like turning me down
I feel like turning me down
Good to see ya, Anne Maria
Good to see ya, Anne Maria
(переклад)
Я завжди дізнаюся надто пізно
Я завжди дізнаюся надто пізно
Ви б не повірили, на чому я
За весь цей час я не знайшов для чого жити без нього
Тільки допоможіть мені
Тільки допоможіть мені
Допоможіть мені поставити мене на ноги
Мені хочеться відмовити
Мені хочеться відмовити
Рада вас бачити, Анне Марія
Рада вас бачити, Анне Марія
Я ніколи нічим не був
Не можна бути щасливим чи нещасним
Ви б не повірили, на чому я
За весь цей час я не знайшов для чого жити без нього
Тільки допоможіть мені
Тільки допоможіть мені
Допоможіть мені поставити мене на ноги
Мені хочеться відмовити
Мені хочеться відмовити
Рада вас бачити, Анне Марія
Рада вас бачити, Анне Марія
Ой, що ти зараз?
Ой, що ти зараз?
Що з тобою, полум’ячко?
Що з тобою, полум’ячко?
Я так довго намагався охолонути
За весь цей час я не знайшов нічого, що могло б зупинити справжній біль
Тільки допоможіть мені
Тільки допоможіть мені
Допоможіть мені поставити мене на ноги
Мені хочеться відмовити
Мені хочеться відмовити
Рада вас бачити, Анне Марія
Рада вас бачити, Анне Марія
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Christian Brothers ft. Heatmiser 2015
Plainclothes Man 1995
Get Lucky 1995
Half Right 1995
The Fix Is In 1995
Rest My Head Against The Wall 1995
Low-Flying Jets 1995
Cruel Reminder 1995
You Gotta Move 1995
It's Not A Prop 1994
Busted Lip 1994
Hitting On The Waiter 1994
Why Did I Decide To Stay? 1994
Nightcap 1994
Trap Door 1994
Pop In G 1995
See You Later 1995
Blue Highway 1995
Eagle Eye 1995
Don't Look Down 1993

Тексти пісень виконавця: Heatmiser