Переклад тексту пісні Dead Air - Heatmiser

Dead Air - Heatmiser
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dead Air, виконавця - Heatmiser. Пісня з альбому Dead Air, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 31.03.1993
Лейбл звукозапису: Frontier
Мова пісні: Англійська

Dead Air

(оригінал)
I’ve been suffocating all night
Too much of nothing made me get uptight
And I get this for my shot nerves
And say it’s this that you deserve
Do you wanna live in a soft shell
Or knuckle under the hard sell?
And when your arms still crave their fill
But when you’re ashamed you want your twenty dollar bill
Dead air
Don’t let it be spoken
A record’s broken
Skipping until it wears away
Here in this
Dead air
And you never say nothing
Dead air between you and me
I’ve been suffocating all night
Too much of nothing made me get uptight
You’re in a rut with your hard-on
«It'd take no guts to be a Don Juan»
To go around brooding and tight
When you got no reason for brooding
You’ve become completely sick
You don’t give a shit
You just wanna forget
Dead air
Don’t let it be spoken
A record’s broken
Skipping until it wears away
Here in this
Dead air
And you never say nothing
Dead air between you and me
I’ve been brooding all night
I got no reason for brooding
I don’t know what I’m doing
I keep trying to speak out loud
Dead air
Dead air between you and me
Dead air
Dead air between you and me
Dead air between you and me
Dead air between you and me
(переклад)
Я задихався всю ніч
Занадто багато нічого не змушувало мене напружуватися
І я отримую це за свої протихання
І скажи, що ти цього заслуговуєш
Ви хочете жити в м’якій оболонці?
Або костечко під жорстким продажем?
І коли твої руки все ще прагнуть наповнитися
Але коли тобі соромно, ти хочеш свою двадцятидоларову купюру
Мертве повітря
Не дозволяйте це говорити
Рекорд побитий
Пропуск, доки не зникне
Ось у цьому
Мертве повітря
І ти ніколи нічого не говориш
Мертве повітря між тобою і мною
Я задихався всю ніч
Занадто багато нічого не змушувало мене напружуватися
Ви перебуваєте в колії зі своєю напруженістю
«Щоб бути Дон Жуаном, не знадобиться сміливості»
Щоб задумуватись і напружуватися
Коли у вас немає причин замислюватися
Ви зовсім захворіли
Вам байдуже
Ти просто хочеш забути
Мертве повітря
Не дозволяйте це говорити
Рекорд побитий
Пропуск, доки не зникне
Ось у цьому
Мертве повітря
І ти ніколи нічого не говориш
Мертве повітря між тобою і мною
Я замислювався всю ніч
Я не маю причин для замислів
Я не знаю, що роблю
Я намагаюся говорити вголос
Мертве повітря
Мертве повітря між тобою і мною
Мертве повітря
Мертве повітря між тобою і мною
Мертве повітря між тобою і мною
Мертве повітря між тобою і мною
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Christian Brothers ft. Heatmiser 2015
Plainclothes Man 1995
Get Lucky 1995
Half Right 1995
The Fix Is In 1995
Rest My Head Against The Wall 1995
Low-Flying Jets 1995
Cruel Reminder 1995
You Gotta Move 1995
It's Not A Prop 1994
Busted Lip 1994
Hitting On The Waiter 1994
Why Did I Decide To Stay? 1994
Nightcap 1994
Trap Door 1994
Pop In G 1995
See You Later 1995
Blue Highway 1995
Eagle Eye 1995
Don't Look Down 1993

Тексти пісень виконавця: Heatmiser

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Som Brasileiro 2023
Ganja Mi Smoke 2015
Návštěva nezvaná 2024
If I Knew You Were Coming I'd Have Baked a Cake 2012
Got Leavin on Her Mind 1966
The Dance 2024
Wait Hollup 2017
Not Enough 2006
Loyauté 2023
Ttl 2022