Переклад тексту пісні Out On A Limb - Heather Nova

Out On A Limb (оригінал)

I’m looking through to what this all comes down to
I’m looking for just a little more, a taste of happiness
This world keeps spinning me around, I can’t see clearly
I got no way to find the ground and I’ve gotta move on
But what if I fall?
What if I fail?
What if I find I’m out on a limb?
And what if I fly?
What if I sail?
What if I find that it’s better than ever before?
Red sky at night, you tell me there’s good yet to come
I think I might find a little more, a taste of happiness
I’ve built these walls around myself, I can’t see over
And all these lines I tell myself, so I don’t have to try
Cause what if I fall?
What if I fail?
What if I find I’m out on a limb?
And what if I fly?
What if I sail?
What if I find that it’s better than ever before?
Cause what if I fall?
What if I fail?
What if I find I’m out on a limb?
And what if I fly?
What if I sail?
What if I find that it’s better than ever, yeah
What if I fall?
What if I fail?
What if I find I’m out on a limb?
And what if I fly?
What if I sail?
What if I find that it’s better than ever before?
Better than ever before
Better than ever before

(переклад)

Я дивлюся, до чого це все зводиться
Я шукаю ще трохи, смак щастя
Цей світ продовжує крутити мене, я не бачу чітко
У мене немає можливості знайти місце, і я повинен рухатися далі
Але що, якщо я впаду?
Що робити, якщо я зазнаю невдачі?
Що робити, якщо я визнаю, що я на кінці?
А якщо я летю?
А якщо я попливу?
Що, якщо я визнаю, що це краще, ніж будь-коли раніше?
Червоне небо вночі, ти кажеш мені, що добро ще попереду
Я думаю можу знайти трошки більше, присмак щастя
Я побудував ці стіни навколо себе, я не бачу їх
І всі ці рядки я говорю собі, тож мені не потрібно пробувати
Тому що, якщо я впаду?
Що робити, якщо я зазнаю невдачі?
Що робити, якщо я визнаю, що я на кінці?
А якщо я летю?
А якщо я попливу?
Що, якщо я визнаю, що це краще, ніж будь-коли раніше?
Тому що, якщо я впаду?
Що робити, якщо я зазнаю невдачі?
Що робити, якщо я визнаю, що я на кінці?
А якщо я летю?
А якщо я попливу?
Що, якщо я визнаю, що це краще, ніж будь-коли, так
Що робити, якщо я впаду?
Що робити, якщо я зазнаю невдачі?
Що робити, якщо я визнаю, що я на кінці?
А якщо я летю?
А якщо я попливу?
Що, якщо я визнаю, що це краще, ніж будь-коли раніше?
Краще, ніж будь-коли
Краще, ніж будь-коли