Переклад тексту пісні Make You Mine - Heather Nova

Make You Mine (оригінал)

You’re the one I think about time after time
You’re the one that comes to me,
Visions in the night
I want to complicate your feelings
I want to heat you up inside
Yeah, I wanna make you mine
I’ll be your sun coming up
I’ll be your dog days
I’ll be your new morning
Kiss you baby
I’ll be the bluebird singing
I’ll keep you warm
I’ll take you deep in
Gonna make my bed beside you
In the bluebells of your soul
Gonna slip into your river, linger in your shoals
And when the stars are bright like fireflies
And the night is black as coal
I’m gonna make you mine
On another side of time
Before the sea runs dry
On another side of time
Where the love runs high
I’m gonna make you mine
Make you mine, make you mine

Make You Mine (переклад)

Ви той, про кого я думаю час від часу
Ти той, хто приходить до мене,
Бачення вночі
Я хочу ускладнити ваші почуття
Я хочу розігріти вас всередині
Так, я хочу зробити тебе своїм
Я буду твоїм сонцем, що сходить
Я буду твоїми собачими днями
Я буду твоїм новим ранком
Поцілую тебе, дитинко
Я буду синьою пташкою, яка співає
Я зігрію тебе
Я заберу тебе глибоко
Застелю ліжко поруч із тобою
У дзвонах твоєї душі
Зійдеш у твою річку, затримаюсь у твоїх мілинах
І коли зорі яскраві, як світлячки
І ніч чорна, як вугілля
Я зроблю тебе своїм
По інший бік часу
До того, як море висохло
По інший бік часу
Там, де любов виходить високо
Я зроблю тебе своїм
Зроби ти моєю, зроби ти моєю