Переклад тексту пісні Love Wins - Heather Nova

Love Wins (оригінал)

I don’t think there’s any other way I’d wanna live
Looking out at the horizon there’s a rainbow arching high
When all the colours bleed together did you ever wonder why
Love wins No question in our minds
No one gets left behind The truth becomes the law for all to recognize
Love wins We turned the ebbing tide Now everything is bright
I put my arms around you There’s a rainbow in our sky
Life is short enough to measure so hold each other close
‘Cause there’s no time to lose when
you found the one you love the most
We can dream into the future now and dance under the stars
‘Cause the war’s been won and
justice done What’s yours is mine is ours
Love wins No question in our minds
No one gets left behind The truth becomes the law for all to recognize
Love wins We turned the ebbing tide Now everything is bright
I put my arms around you There’s a rainbow in our sky
Two hearts together can’t be denied
Birds of a feather Take to the sky
Uhhhhh Uhh Uh
Love wins No question in our minds
No one gets left behind The truth becomes the law for all to recognize
Love wins We turned the ebbing tide Now everything is bright
I put my arms around you There’s a rainbow in our sky
There’s rainbow in our sky
Love wins
Love wins

Love Wins (переклад)

Я не думаю, що я хотів би жити інакше
Дивлячись на горизонт, — високо вигинається веселка
Коли всі кольори зливаються разом, ви коли-небудь замислювалися, чому?
Любов перемагає Не запитання в нашому розумі
Ніхто не залишиться позаду. Правда стає законом, який усі визнають
Любов перемагає. Ми перевернули хід. Тепер усе яскраве
Я обхоплю обіймами На нашому небі веселка
Життя досить коротке, щоб виміряти, так тримайте один одного близько
Тому що немає часу губити, коли
ти знайшов ту, яку любиш найбільше
Ми можемо мріяти в майбутнє зараз і танцювати під зірками
Тому що війна виграна і
справедливість здійснена. Те, що твоє, моє, наше
Любов перемагає Не запитання в нашому розумі
Ніхто не залишиться позаду. Правда стає законом, який усі визнають
Любов перемагає. Ми перевернули хід. Тепер усе яскраве
Я обхоплю обіймами На нашому небі веселка
Два серця разом не можна заперечити
Птахи пір’я Піднесуть у небо
Уххххххххххх
Любов перемагає Не запитання в нашому розумі
Ніхто не залишиться позаду. Правда стає законом, який усі визнають
Любов перемагає. Ми перевернули хід. Тепер усе яскраве
Я обхоплю обіймами На нашому небі веселка
На нашому небі є веселка
Любов перемагає
Любов перемагає