Переклад тексту пісні If I Should Die - Heather Nova

If I Should Die (оригінал)

If I should die and leave you here, just disappear
I know the sun will still shine
The day I’m gone, you’ll carry on and on and on
And I know the sun will still shine
And if you wanna reach me
Just feel the sun in your face
And if you wanna hear me
Just sing out with your own voice
Life in each hour is delicate as a jasmine flower in my hands
Just for this time
To kiss your face, to hold you now, to feel this grace
Just for this time
And if you wanna reach me
Just feel the sun in your face
And if you wanna hear me
Just sing out with your own voice
Cause I will always, I will always, I will always be a part of you
And love will always, love will always love will always, love will get you
through
Yeah, I will always, I will always, I will always be a part of you
And love will always, love will always love will always, love will get you
through
Oo oo-oo-oo
Oo oo-oo-oo

If I Should Die (переклад)

Якщо я помру й залишу тебе тут, просто зникни
Я знаю, що сонце все ще світитиме
У день, коли мене не буде, ти будеш продовжувати і і і далі
І я знаю, що сонце все ще світитиме
І якщо ви хочете зв’язатися зі мною
Просто відчуйте сонце на своєму обличчі
І якщо ти хочеш мене почути
Просто співайте власним голосом
Життя кожної години ніжне, як квітка жасмину в моїх руках
Тільки на цей раз
Щоб поцілувати твоє обличчя, обійняти тебе зараз, відчути цю ласку
Тільки на цей раз
І якщо ви хочете зв’язатися зі мною
Просто відчуйте сонце на своєму обличчі
І якщо ти хочеш мене почути
Просто співайте власним голосом
Тому що я завжди, я завжди, я завжди буду частиною твоєї
І любов буде завжди, любов завжди буде любов завжди, любов отримає вас
через
Так, я завжди, я завжди, я завжди буду частиною твоєї
І любов буде завжди, любов завжди буде любов завжди, любов отримає вас
через
Ооооооооо
Ооооооооо