Переклад тексту пісні If I Saw You In A Movie - Heather Nova

If I Saw You In A Movie (оригінал)

Sweet, won’t let you go
Sweet, won’t let you go
Got en email from you today
With a poem that you wrote
I was touched because you felt it
And 'cause I nearly let you go
Sweet, won’t let you go
Sweet, won’t let you go
This long distance has me out of my mind
But it gives me time to think
And it gives me room to see you
In another light
Sweet, won’t let you go
Sweet, won’t let you go
And I know if I saw you in a movie

If I Saw You In A Movie (переклад)

Мила, не відпустить тебе
Мила, не відпустить тебе
Отримав електронний лист від вас сьогодні
З віршем, який ви написали
Я був зворушений, тому що ти це відчув
І тому що я ледь не відпустив тебе
Мила, не відпустить тебе
Мила, не відпустить тебе
Ця велика відстань виводить мене з глузду
Але це дає мені час подумати
І це дає мені можливість побачити вас
В іншому світлі
Мила, не відпустить тебе
Мила, не відпустить тебе
І я знаю, якщо бачив тебе в фільмі