Переклад тексту пісні Heart And Shoulder - Heather Nova

Heart And Shoulder - Heather Nova
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Heart And Shoulder, виконавця - Heather Nova. Пісня з альбому Siren, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.1997
Лейбл звукозапису: V2
Мова пісні: Англійська

Heart And Shoulder

(оригінал)
Wanna cry for you
Would it do any good?
If I rained for you
It would just be water
And the night’s with you
And the storm’s in your hand
And you’re down, and you’re down
And I can’t lift you
I’m powerless to change your world
I’m powerless to stop the hurt
But I’ll give you my heart
Give you my shoulder
I give you my heart
Give you my shoulder
Over and over
Wanna run for you
Would it do any good?
If I flew for you
You would still be standing
And it’s hard watching
'Cause I’m part of you
And it’s hard not to Not to know what I can do
I’m powerless to change your world
I’m powerless to stop the hurt
I’m trying hard to be your tower of strength
I’m trying hard to bring you back to joy
I’ll give you my heart
Give you my shoulder
I give you my heart
Give you my shoulder
When the night just cuts you through
And the dream is lost to you
When you’re worried and confused
I will give you my heart give you my shoulder
I give you my heart
Give you my shoulder
Over and over
Time and again
Give you my shoulder
I will
I give you my heart
Give you my shoulder
I will
Time and again
Over and over
I give you my heart
Give you my shoulder
(переклад)
Хочеться плакати за тобою
Чи це принесе користь?
Якщо я дощ для тебе
Це була б просто вода
І ніч з тобою
І буря у твоїх руках
І ти внизу, і ти внизу
І я не можу вас підняти
Я безсилий змінити твій світ
Я безсилий зупинити біль
Але я віддам тобі своє серце
Дай тобі моє плече
Я даю вам моє серце
Дай тобі моє плече
Знову і знову
Хочу бігти за тобою
Чи це принесе користь?
Якби я летіла для вас
Ви б досі стояли
І це важко дивитися
Тому що я частина вас
І важко не не знати, що я можу зробити
Я безсилий змінити твій світ
Я безсилий зупинити біль
Я дуже стараюся бути твоєю вежею сили
Я з усіх сил намагаюся повернути вас у радість
Я віддам тобі своє серце
Дай тобі моє плече
Я даю вам моє серце
Дай тобі моє плече
Коли ніч просто прорізає тебе
І мрія втрачена для вас
Коли ти стурбований і розгублений
Я віддам тобі своє серце, дай тобі своє плече
Я даю вам моє серце
Дай тобі моє плече
Знову і знову
Час і знову
Дай тобі моє плече
Я буду
Я даю вам моє серце
Дай тобі моє плече
Я буду
Час і знову
Знову і знову
Я даю вам моє серце
Дай тобі моє плече
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Love Will Find You ft. Heather Nova 2000
Renegade ft. Heather Nova 2007
Feel You Like a River ft. Heather Nova 2000
Someone New ft. Heather Nova 2001
Like Lovers Do 2000
Gloomy Sunday 2000
Shell 1992
Spirit In You 1992
Ear To The Ground 1992
Glow Stars 1992
My Fidelity 1992
Bare 1992
Second Skin 1992
All The Way 1992
I'm The Girl 1997
Valley Of Sound 1997
I'm Alive 1997
Winter Blue 1997
Blood Of Me 1997
London Rain (Nothing Heals Me Like You Do) 1997

Тексти пісень виконавця: Heather Nova

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
It's Too Soon to Know 2012
Gluttony 2018
Autumn in New York ft. Billy May & His Orchestra 2011
Einmal ist nicht die Ewigkeit 2013
Pustilo Te Srce 2022
Homem de Saia 1979