Переклад тексту пісні Avalanche - Heather Nova

Avalanche (оригінал)

I lie in a field, in the trailer-park of my dreams
Saving up for someday
But what does someday mean?
And I’m young but I let it slip on by
I’m co-dependent and I’m not in side
And you, you look like freedom
You look like the avalanche I need
The avalanche I need
And there’s a road, leads away from here
And every day I stand in place and watch it disappear
And there’s a bird, circles in my mind
Security’s the whore in me that never lets me fly
And you, you look like freedom
And you, you look like change
You look like the avalanche I need
The avalanche I need
With your sunburned soul
And your hunger for the road
I’m snowblind and I’m crying after
Like nothing else matters
When you go down take me
When you go down, yah, make me
I got a hunger you could feed
And I know it’s a fine line divides
The place I’m looking for and what’s inside
And I know it’s a long, long way
Through the outskirts of everyday
And you, you look like freedom, you look like change
You look like the avalanche I need
The avalanche I need
Avalanche

Avalanche (переклад)

Я лежу у полі, у трейлерному парку мої мрії
Заощадити на якийсь день
Але що означає колись?
І я молодий, але я дозволив проникнути
Я співзалежний і не на стороні
А ти схожий на свободу
Ти виглядаєш як лавина, яка мені потрібна
Потрібна мені лавина
І є дорога, яка веде звідси
І кожен день я стою на місці й дивлюся, як воно зникає
І в моїй свідомості пташка, кола
Безпека — це повія в мені, яка ніколи не дозволяє мені літати
А ти схожий на свободу
А ти схожий на зміни
Ти виглядаєш як лавина, яка мені потрібна
Потрібна мені лавина
З вашою засмаглою душею
І твій голод на дорогу
Я сліпий снігом і плачу після
Як ніщо інше не має значення
Коли ти спустишся, візьми мене
Коли ти спустишся, так, змусиш мене
У мене голод, який ти можеш нагодувати
І я знаю, що це тонка грань
Місце, яке я шукаю, і що всередині
І я знаю, що це довгий, довгий шлях
Через околиці повсякденності
А ти, ти схожий на свободу, ти схожий на зміну
Ти виглядаєш як лавина, яка мені потрібна
Потрібна мені лавина
Лавина