Переклад тексту пісні What Kind of World - Heartist

What Kind of World (оригінал)

Is there anybody left to save
Or just vultures watching over me?
I’d like to think that we will be okay
But hate won’t lose its hunger until it drags us under
I’m left to wonder:
What kind of world would that be?
Where greed and anger fill their eyes
Where people can’t find compromise?
What kind of world would that be?
If love fades and hope dies, we’ll never make it out alive
Tell me, what kind of world would that be?
I look around at all I see: blank faces scarred by apathy
They say the world has changed as they regurgitate
Until the darkness takes me, I’ll fight for better days
It’s safe to say I’ve found my place.
I’ve found a better way

What Kind of World (переклад)

Чи залишилося кого врятувати
Або просто грифи стежать за мною?
Я хотів би думати, що у нас все буде добре
Але ненависть не втратить свого голоду, доки не затягне нас під себе
Мені залишається дивуватися:
Що це за світ?
Де жадібність і гнів наповнюють їхні очі
Де люди не можуть знайти компроміс?
Що це за світ?
Якщо любов згасне, а надія помре, ми ніколи не виживемо
Скажіть мені, що це за світ?
Я озираюся на все, що бачу: пусті обличчя, уражені апатією
Кажуть, що світ змінився, коли вони відригують
Поки мене не забере темрява, я буду боротися за кращі дні
Можна з упевненістю сказати, що я знайшов своє місце.
Я знайшов кращий спосіб