Переклад тексту пісні Rhinestone - Heartist

Rhinestone (оригінал)

I’m sick of running myself
Into the ground
I need to try
To find my way out
But all of the lights
Bright as they are
Lead back to you
How could I bring myself to be used?
I should have learned from the things that I told myself I’d never do But all along
The liar was you
(Show your true colors let them see)
Chorus:
On the surface you shine
Like the diamond pressed to your cheek
But beneath your tricks your just another weakling after me Like a Rhinestone you shine
But your beauty remains skin deep
And I know just what you are
You’re a liar, a fake, a cheat
(Verse 2)
And I tried
Not to forget this
But I choke
On the words that spill from my throat
And spit back in your face
The life I’ve wasted on you
They may follow you in blindness
Oh, how I’d love to watch your insides curl
At the thought of being alone
Chorus:
On the surface you shine
Like the diamond pressed to your cheek
But beneath your tricks your just another weakling after me Like a Rhinestone you shine
But your beauty remains skin deep
And I know just what you are
You’re a liar, a fake, a cheat
Yea!
When they see you for what you are
I’ll light the spark
That will burn this place to the ground
(On the surface you shine)
(Like a rhinestone you shine)
Chorus:
On the surface you shine
Like the diamond pressed to your cheek
But beneath your trick your just another weakling after me Like a Rhinestone you shine
But your beauty remains skin deep
And I know just what you are
You’re a liar, a fake, a cheat
Yea!
Like the diamond pressed to your cheek
But beneath your tricks your just another weakling after me

(переклад)

Мені набридло самому бігати
В землю
Мені потрібно спробувати
Щоб знайти вихід
Але все вогні
Яскраві, як вони є
Повернутися до вас
Як я міг змусити себе використатися?
Я мав би вчитися на тих речах, які я замовив собі, що ніколи не буду робити, Але постійно
Брехуном був ти
(Покажіть свої справжні кольори, нехай вони бачать)
Приспів:
На поверхні ви сяєте
Як діамант, притиснутий до твоєї щоки
Але під твоїми хитрощами ти просто ще один слабак за мною Як горний кришталь, ти сяєш
Але ваша краса залишається глибокою
І я знаю, хто ти
Ви брехун, фейк, шахрай
(вірш 2)
І я спробував
Не забути це
Але я задихаюся
Про слова, які виливаються з мого горла
І плюнь тобі в обличчя
Життя, яке я витратив на вас
Вони можуть слідувати за вами в сліпі
О, як би я хотів спостерігати, як твої нутрощі згортаються
При думці бути на самоті
Приспів:
На поверхні ви сяєте
Як діамант, притиснутий до твоєї щоки
Але під твоїми хитрощами ти просто ще один слабак за мною Як горний кришталь, ти сяєш
Але ваша краса залишається глибокою
І я знаю, хто ти
Ви брехун, фейк, шахрай
Так!
Коли вони бачать тебе таким, яким ти є
Я запалю іскру
Це спалить це місце дотла
(На поверхні, яку ви сяєте)
(Ти сяєш як страз)
Приспів:
На поверхні ви сяєте
Як діамант, притиснутий до твоєї щоки
Але під твоєю хитрістю ти просто ще один слабак за мною Як горний кришталь, ти сяєш
Але ваша краса залишається глибокою
І я знаю, хто ти
Ви брехун, фейк, шахрай
Так!
Як діамант, притиснутий до твоєї щоки
Але під твоїми хитрощами ти просто ще один слабак після мене