Переклад тексту пісні Ready to Change - Heartist

Ready to Change (оригінал)

All my life I’ve been defined by hiding the scars on my soul
But, given time, I’d be fine, if I could learn to let go
I’m sorry, but I’m closer to fixing those mistakes I’ve made
Take me into your arms, breathe me into your heart, as I’m swimming my way
through your veins.
Can’t erase what I’ve done, nor the man I’ve become,
but I swear that I’m ready to change
I’m ready to change
All my life I’ve been confined
Consumed by the secrets I hold
But I never tried to set it right, so maybe it’s best I’m alone
I don’t wanna live without you

(переклад)

Усе своє життя я був визначений тим, що приховував шрами на своїй душі
Але з часом я був би добре, якби навчився відпускати
Вибачте, але я ближче до того, щоб виправити свої помилки
Візьми мене на руки, вдихни мене у своє серце, поки я пливу своїм шляхом
через свої вени.
Не можу стерти ні те, що я зробив, ні чоловіка, яким я став,
але я присягаюся, що готовий змінитися
Я готовий змінитися
Все своє життя я був ув’язнений
Поглинений секретами, які я зберігаю
Але я ніколи не намагався налаштувати це правильно, тож можливо, краще залишитися на самоті
Я не хочу жити без тебе