| She spins a tale of love so bittersweet that it stains my lips
| Вона розповідає розповідь про кохання так гірко, що заплямлює мої губи
|
| I wonder how you got so lonely with a grace so poisonous
| Мені цікаво, як ти опинився такий самотній із такою отруйною ласкою
|
| But she melts away in the light
| Але вона тане на світлі
|
| I could never stay away, but I could sure fucking try
| Я ніколи не міг залишитися осторонь, але мог би спробувати
|
| I don’t deserve this, I’m lost looking for purpose
| Я не заслуговую цього, я загубився в пошуках мети
|
| No, I’m not worthless. | Ні, я не нікчемний. |
| I’m just looking for answers
| Я просто шукаю відповіді
|
| You’re not the answer!
| Ви не відповідь!
|
| This is not what I want, I just keep running away from the pain.
| Це не те, чого я хочу, я просто продовжую тікати від болю.
|
| I swear, I swear, I’ll never make it out of here. | Клянусь, клянусь, я ніколи не вийду звідси. |
| The answer stays the same
| Відповідь залишається незмінною
|
| She’s misery, but when she leaves I find I’m wondering
| Вона сумна, але коли вона йде, я бачу, що мені цікаво
|
| How many times have I tried? | Скільки разів я пробував? |
| Why can’t I just get this right? | Чому я не можу просто зрозуміти це правильно? |
| She slips away
| Вона вислизає
|
| from me again…
| від мене знову…
|
| Force me away, force me to hide my heart when I’d give anything to lie with you
| Змусити мене, змусити мене сховати своє серце, коли я віддам будь-що, щоб лягти з тобою
|
| This is not what I want, I just keep running away from the pain.
| Це не те, чого я хочу, я просто продовжую тікати від болю.
|
| I swear, I swear, I’ll never make it out of here. | Клянусь, клянусь, я ніколи не вийду звідси. |
| The answer stays the same
| Відповідь залишається незмінною
|
| There’s something growing inside me…
| У мене щось росте...
|
| My heart’s not yours to break
| Моє серце не ваше розбити
|
| I’ve let you go
| я відпустив тебе
|
| I found the answer was hiding inside me
| Я виявив, що відповідь ховається всередині мене
|
| Don’t fucking judge me
| Не засуджуйте мене
|
| I command respect!
| Я викликаю повагу!
|
| Who would’ve thought my life could fall right in front of me?
| Хто б міг подумати, що моє життя може впасти прямо переді мною?
|
| I watched you burn out of reality
| Я бачив, як ти вигорів із реальності
|
| You found me trivial, I found you a tragedy
| Ви вважали мене дріб’язковим, я вважав вас трагедією
|
| The night you burned, I found what’s left of me. | Тієї ночі, коли ти згорів, я знайшов те, що від мене залишилося. |
| (I found what’s left of me)
| (Я знайшов те, що від мене залишилося)
|
| This is not what I want, I just keep running away from the pain.
| Це не те, чого я хочу, я просто продовжую тікати від болю.
|
| I swear, I swear, I’ll never make it out of here. | Клянусь, клянусь, я ніколи не вийду звідси. |
| The answer stays the same
| Відповідь залишається незмінною
|
| I swear, I swear, I’m just looking for answers, you’re not the answer
| Клянусь, клянусь, я просто шукаю відповіді, а ви не відповідь
|
| I swear, I swear, I found the answer, you’re not the answer!
| Клянусь, клянусь, я знайшов відповідь, а ви не відповідь!
|
| It’s not something I could wish upon myself | Це не те, чого я можу собі побажати |