Переклад тексту пісні Eggshells (Feat. tobyMac) - Hawk Nelson, TobyMac

Eggshells (Feat. tobyMac) (оригінал)

I’m tired of the eggshells we’ve been walking on
We’ve been here for far too long
Remember standing on the pier
Even the ocean couldn’t come between us
Now the sound of your words seemed so turned around
Last time, I should have said I’m sorry
But all my pride made me keep ignoring
That the deadline is up when the sun goes down
If I could catch the words before they left my mouth
I’d do it
If I could reach right out and turn them all around
I’d do it
But it’s out there, yeah I said it
And in a way I don’t regret it
'Cause I won’t sit back and let us slip away
I’m tired of the eggshells we’ve been walking on
We’ve been here for far too long (too long)
Hey, do you know what happened to the good times?
Rolling like the thunder in the night sky
Now we seem so far out of reach
Everyone knows, everyone gets older
And you can’t stop running until it’s over
'Cause the love we had is always few and far between
If I could catch the words before they left my mouth
I’d do it
If I could reach right out and turn them all around
I’d do it
But it’s out there, yeah I said it
And in a way I don’t regret it
'Cause I won’t sit back and let us slip away
I’m tired of the eggshells we’ve been walking on
We’ve been here for far too long (too long)
We need to take action for what we’ve done
Not act like there’s nothing wrong (nothing wrong)
Let’s start over
I’m tired of the eggshells we’ve been walking on
We’ve been here for far too long (too long, oh)
We need to take action for what we’ve done
Not act like there’s nothing wrong (Ohh)
If I could catch the words before they left my mouth
I’d do it (do it)

(переклад)

Я втомився від яєчної шкаралупи, по якій ми ходили
Ми були тут занадто довго
Пам’ятайте, що ви стояли на пірсі
Навіть океан не міг стати між нами
Тепер звучання ваших слів здавалося таким перевернутим
Минулого разу я мав би сказати, що мені шкода
Але вся моя гордість змушувала мене ігнорувати
Про те, що кінцевий термін закінчується, коли заходить сонце
Якби я міг вловити слова, перш ніж вони зійшли з моїх вуст
Я б це зробив
Якби я міг простягнути руку й розвернути їх усіх
Я б це зробив
Але це є, так, я це сказав
І певним чином я не шкодую про це
Тому що я не буду сидіти склавши руки і дозволяти нам вислизнути
Я втомився від яєчної шкаралупи, по якій ми ходили
Ми були тут занадто довго (занадто довго)
Гей, ти знаєш, що сталося з гарними часами?
Котиться, як грім у нічному небі
Тепер ми здається так далекими досяжністю
Всі знають, всі старіють
І ви не можете припинити бігти, поки це не закінчиться
Тому що любові, яку ми були завжди мало
Якби я міг вловити слова, перш ніж вони зійшли з моїх вуст
Я б це зробив
Якби я міг простягнути руку й розвернути їх усіх
Я б це зробив
Але це є, так, я це сказав
І певним чином я не шкодую про це
Тому що я не буду сидіти склавши руки і дозволяти нам вислизнути
Я втомився від яєчної шкаралупи, по якій ми ходили
Ми були тут занадто довго (занадто довго)
Нам потрібно вжити заходів щодо того, що ми зробили
Не поводьтеся так, ніби нічого поганого (нічого поганого)
Почнемо спочатку
Я втомився від яєчної шкаралупи, по якій ми ходили
Ми були тут занадто довго (занадто довго, о)
Нам потрібно вжити заходів щодо того, що ми зробили
Не поводься так, ніби нічого поганого (Ой)
Якби я міг вловити слова, перш ніж вони зійшли з моїх вуст
Я б це зробив (робив це)