Переклад тексту пісні Friend Like That - Hawk Nelson

Friend Like That (оригінал)

I like it simple and
I’m not a superman
I never said that I was more than that
I’m not a wannabe
I’m who I wanna be
And I intend to be
How you created me
I, I need
Somebody on the inside
I, I want
Somebody who can set me free
I’m not
The only one who feels like this
I’ve got
A few others around me
Hey
Hey
Let me hear you say
Make some noise if you feel this way
Hey
If you’ve got a friend like that
Hey
Let’s scream and shout
If you know what I’m talkin' about
Anybody got a friend like that?
I once was little and
I always had a plan
You thought my friendliness was just an act
Hey
I’ll be your friend indeed
And you can count on me
And I can guarantee
Your friend I’ll always be
Hey
I, I need
Somebody on the inside
I, I want
Somebody who can set me free
I’m not
The only one who feels like this
I’ve got
A few others around me
Hey
Hey
Let me hear you say
Make some noise if you feel this way
Hey
If you’ve got a friend like that
Hey
Let’s scream and shout
If you know what I’m talkin' about
Anybody got a friend like that?
Does anyone out there feel alone?
Can anyone hear me?
Whoa, whoa
Down and out your heart is cold
It’s never easy
Whoa, whoa
But if you believe that there is hope
Then sing it with me
Hey
Let me hear you say
Make some noise if you feel this way
Hey
If you’ve got a friend like that
Hey
Let’s scream and shout
If you know what I’m talkin' about
Anybody got a friend like that?
Hey
Let me hear you say
Does anybody feel this way?
Hey
If you’ve got a friend like that
Hey
Let’s scream and shout
If you know what I’m talkin' about
Anybody got a friend like that?
I, I need
Somebody on the inside
I, I want
Somebody who can set me free
I’m not
The only one who feels like this
I’ve got
A few others around me
Hey, hey

(переклад)

Мені подобається просте і
Я не супермен
Я ніколи не казав, що я більше, ніж це
Я не бажаючий
Я такий, ким хочу бути
І я маю бути
Як ти створив мене
Мені потрібно
Хтось всередині
Я, я хочу
Хтось, хто може звільнити мене
Я не
Єдиний, хто так відчуває
У мене є
Кілька інших навколо мене
Гей
Гей
Дозвольте почути, як ви говорите
Зробіть трохи шуму, якщо почуваєтеся так
Гей
Якщо у вас є такий друг
Гей
Давайте кричати і кричати
Якщо ви знаєте, про що я говорю
У когось є такий друг?
Я колись був маленьким і
У мене завжди був план
Ви думали, що моя дружелюбність була просто вчинком
Гей
Я справді буду твоїм другом
І ви можете розраховувати на мене
І я можу гарантувати
Я завжди буду твоїм другом
Гей
Мені потрібно
Хтось всередині
Я, я хочу
Хтось, хто може звільнити мене
Я не
Єдиний, хто так відчуває
У мене є
Кілька інших навколо мене
Гей
Гей
Дозвольте почути, як ви говорите
Зробіть трохи шуму, якщо почуваєтеся так
Гей
Якщо у вас є такий друг
Гей
Давайте кричати і кричати
Якщо ви знаєте, про що я говорю
У когось є такий друг?
Хтось там почувається самотнім?
Хтось мене чує?
Вау, вау
У вас холодне серце
Це ніколи не буває легко
Вау, вау
Але якщо ви вірите, що є надія
Тоді заспівай разом зі мною
Гей
Дозвольте почути, як ви говорите
Зробіть трохи шуму, якщо почуваєтеся так
Гей
Якщо у вас є такий друг
Гей
Давайте кричати і кричати
Якщо ви знаєте, про що я говорю
У когось є такий друг?
Гей
Дозвольте почути, як ви говорите
Хтось так відчуває?
Гей
Якщо у вас є такий друг
Гей
Давайте кричати і кричати
Якщо ви знаєте, про що я говорю
У когось є такий друг?
Мені потрібно
Хтось всередині
Я, я хочу
Хтось, хто може звільнити мене
Я не
Єдиний, хто так відчуває
У мене є
Кілька інших навколо мене
Гей, гей