Переклад тексту пісні You Have What I Need - Hawk Nelson

You Have What I Need (оригінал)

I’ve tried my best to hear out the masses,
I’ve heard it all, from A to Z.
I’ve read it all, been to all of the classes,
And still I’m tryin' but I just can’t see through the smoke.
And I don’t want it, this confusion,
I don’t want a false solution.
Give me something to hold on to,
I want what you have 'cause you have what I need.
I know it’s hard to be yourself when
you’re not sure just who that is.
All I wanted was satisfaction,
but all I got was empty fists.
Can you hear me?
And I don’t want it, this confusion,
I don’t want a false solution.
Give me something to hold on to,
I want what you have 'cause you have what I need.
All I wanted was honesty,
and that was something only you give.
It took forever just to realize that I had to give myself away,
so I could see your face and learn how to live.
I can’t erase your mark,
you may take every thing else away.
And I don’t want it, this confusion,
I don’t want a false solution.
Give me something to hold on to,
I want what you have 'cause you have what I need.
I want what you have 'cause you have what I need.

(переклад)

Я намагався з усіх сил почути маси,
Я чув усе, від А до Я.
Я прочитав все, був на всіх класах,
Я все ще намагаюся, але не бачу крізь дим.
І я не хочу цього, цієї плутанини,
Я не хочу помилкового рішення.
Дай мені щось, за що я можу триматися,
Я хочу те, що маєш, тому що ти маєш те, що мені потрібно.
Я знаю, коли важко бути собою
ви не впевнені, хто це.
Все, чого я бажав, це задоволення,
але все, що я отримав, це порожні кулаки.
Ви мене чуєте?
І я не хочу цього, цієї плутанини,
Я не хочу помилкового рішення.
Дай мені щось, за що я можу триматися,
Я хочу те, що маєш, тому що ти маєш те, що мені потрібно.
Все, чого я бажав, це чесності,
і це було те, що даєш тільки ти.
Потрібна ціла вічність, щоб зрозуміти, що я повинен віддати себе,
щоб я міг побачити твоє обличчя і навчитися жити.
Я не можу стерти твій слід,
ви можете забрати все інше.
І я не хочу цього, цієї плутанини,
Я не хочу помилкового рішення.
Дай мені щось, за що я можу триматися,
Я хочу те, що маєш, тому що ти маєш те, що мені потрібно.
Я хочу те, що маєш, тому що ти маєш те, що мені потрібно.