Переклад тексту пісні Turn It On - Hawk Nelson

Turn It On (оригінал)

Another Friday with the TV on Listenin’to the same old song
How long will this carry on Can I survive another weekend
Another night in my room pacin'
Another date with the playstation
Can’t take it much longer
I just need something stronger
Turn it on, turn it on, turn it on again
Make it strong, sing your song to the very end
Cause tonight we’re alive and breathin'
Can you hear me, everyone near me Turn it on, turn it on, turn it on again
Don’t turn it off, cause this feeling doesn’t have to end
I want to be, where you are, please take me Just take me, shake me Every calendar that goes by Makes me take a look inside
I don’t wanna just live my life
I want to mean something
Just another day to pass the clock
I’d do anything to make it stop
Can’t take it much longer
I just need something stronger
Turn it on, turn it on, turn it on again
Make it strong, sing your song to the very end
Cause tonight we’re alive and breathin'
Can you hear me, everyone near me Turn it on, turn it on, turn it on again
Don’t turn it off, cause this feeling doesn’t have to end
I want to be, where you are, please take me Just take me, shake me

(переклад)

Ще одна п’ятниця з телевізором на Слухайте ту саму стару пісню
Як довго це триватиме Чи можу я пережити ще один уїкенд
Ще одна ніч у моїй кімнаті
Ще одне побачення з playstation
Не витримаю надовго
Мені просто потрібно щось міцніше
Увімкніть, увімкніть, увімкніть знову
Зробіть це сильним, проспівайте свою пісню до кінця
Тому що сьогодні ввечері ми живі і дихаємо
Ти мене чуєш, усі поруч зі мною
Не вимикайте його, оскільки це відчуття не повинно закінчуватися
Я хочу бути там, де ти, будь ласка, візьми мене Просто візьми мене, потряси мене Кожен календар, що проходить Змушує мене зазирнути всередину
Я не хочу просто жити своїм життям
Я хочу щось означати
Ще один день, щоб збити годинник
Я зробив би все, щоб це зупинилося
Не витримаю надовго
Мені просто потрібно щось міцніше
Увімкніть, увімкніть, увімкніть знову
Зробіть це сильним, проспівайте свою пісню до кінця
Тому що сьогодні ввечері ми живі і дихаємо
Ти мене чуєш, усі поруч зі мною
Не вимикайте його, оскільки це відчуття не повинно закінчуватися
Я хочу бути там, де ти, будь ласка, візьми мене Просто візьми мене, потряси мене