Переклад тексту пісні Wouldn't Change A Thing - Haven

Wouldn't Change A Thing (оригінал)

I could swear
it’s been 700 degrees in here
since you came in.
I could swear
that this room has been running out of air
and now it’s starting to spin.
You make me feel
kinda bad, kinda good, kinda everything
and it doesn’t feel like it should.
You make me feel
kinda wrong, kinda right, kinda anything
And I wouldn’t change it if I could,
could, could.
I could swear
that I’m fainting, I think I’m losing my sight
I swear I’m hitting the floor
I could swear
that my stomach just sunk a metre
I’ll be dead, if I take any more
You make me feel
kinda bad, kinda good, kinda everything
and it doesn’t feel like it should.
You make me feel
kinda wrong, kinda right, kinda anything
And I wouldn’t change it if I could,
could, could.

Wouldn't Change A Thing (переклад)

Я міг би присягатися
тут 700 градусів
відколи ти зайшов.
Я міг би присягатися
що в цій кімнаті закінчується повітря
і тепер він починає крутитися.
Ти змушуєш мене відчувати
трохи погано, трохи добре, трохи все
і здається, що так не повинно.
Ти змушуєш мене відчувати
трохи неправильно, трохи правильно, щось начебто
І я б не змінив це якби міг,
міг, міг.
Я міг би присягатися
що я втрачаю свідомість, мені здається, що я втрачаю зір
Клянусь, я б’юся об підлогу
Я міг би присягатися
що мій живіт просто опустився на метр
Я буду мерти, якщо вийму більше
Ти змушуєш мене відчувати
трохи погано, трохи добре, трохи все
і здається, що так не повинно.
Ти змушуєш мене відчувати
трохи неправильно, трохи правильно, щось начебто
І я б не змінив це якби міг,
міг, міг.