Переклад тексту пісні Say Something - Haven

Say Something (оригінал)

I won’t say anything cos I don’t mean it
Won’t make a promise cos I won’t keep it
Believe me now, I’d only lie to you
Well I’ve said that thought a thousand times
I believe in something that I can’t find
So believe me now, I’d only lie to you
Now won’t you say something
Please say something
And believe me now, I’d only lie to you
I spend my time collecting all these scars
And I know I’m, lying by the truth that’s in your charm
I hope down inside, I can’t be what I’m not
Well I’ve said that thought a thousand times
I believe in something that I can’t find
So believe me now, I’d only lie to you
Now won’t you say something
Please say something
And believe me now, I’d only lie to you
Now won’t you say something
Please say something
And believe me now, I’d only lie to you

Say Something (переклад)

Я не скажу нічого, бо я не маю на увазі
Не дам обіцянки, бо не виконаю її
Повірте мені, я б збрехав лише вам
Я сказав цю думку тисячу разів
Я вірю в те, чого не можу знайти
Тож повірте мені зараз, я б збрехав лише вам
Тепер ти щось не скажеш
Будь ласка, скажіть щось
І повірте мені зараз, я б вам збрехав
Я трачу свой час, збираючи всі ці шрами
І я знаю, що брешу, завдяки правді, яка в твоїй чарівності
Я сподіваюся, що всередині я не можу бути тим, ким я не є
Я сказав цю думку тисячу разів
Я вірю в те, чого не можу знайти
Тож повірте мені зараз, я б збрехав лише вам
Тепер ти щось не скажеш
Будь ласка, скажіть щось
І повірте мені зараз, я б вам збрехав
Тепер ти щось не скажеш
Будь ласка, скажіть щось
І повірте мені зараз, я б вам збрехав