Переклад тексту пісні Lately - Haven

Lately (оригінал)

Something’s still seems hostile here
Still won’t make me proud
Feels so right, yet wrong again
Covered by these shrouds
Cos nobody lately, looks like you do
And nobody lately, sounds like you do
As I’m moving around again
There’s no sight or sound
I make mistakes everywhere
And who knows where there bound
Cos nobody lately, looks like you do
And nobody lately, sounds like you do
And as I’m moving up again
I can see it with my eyes
There’s a sun cloud that’s moving down
I’ve seen my face back in the crowd, and I know
Can’t feel myself no more, oh oh
Cos nobody lately, looks like you do
And nobody lately, sounds like you
Nobody lately, looks like you do
Nobody lately, feels like you
Looks like you
Sounds like you
Touches like you

Lately (переклад)

Щось тут все ще здається ворожим
Я все одно не пишаюся
Здається таким правильним, але знову неправильним
Покриті цими кожухами
Бо останнім часом ніхто, схоже, так
І ніхто останнім часом не звучить так, як ви
Коли я знову рухаюся
Немає ні зору, ні звуку
Я роблю помилки всюди
І хтозна, куди туди притягнувся
Бо останнім часом ніхто, схоже, так
І ніхто останнім часом не звучить так, як ви
І коли я знову рухаюся вгору
Я бачу це очима
Є сонячна хмара, яка рухається вниз
Я бачив своє обличчя в натовпі і знаю
Я більше не відчуваю себе, о о
Бо останнім часом ніхто, схоже, так
І останнім часом ніхто не схожий на вас
Останнім часом ніхто, схоже на вас
Останнім часом ніхто не відчуває себе таким, як ти
Схоже на тебе
Звучить як ти
Зворушує, як ти