Переклад тексту пісні Before I Met You - Haven

Before I Met You (оригінал)

You know you had a way
To make me feel no one could love me the same way
Maybe I was just afraid
You were right and I was lucky that you stayed
Around when I was down and it was all my fault
But it wasn’t, you just had a way of making me crawl back
Around and around like somebody I don’t even know
Tell me who I was before I, who I was before I met you
Please tell me who I was before I, who I was before I met you
I don’t know how it got this bad, all I know is I wanna get back to
Who I was before I, who I was before I met you
You made me hate my family
They say you changed me and I couldn’t even see it
You got inside of me
Made me second-guess everything I believed in
Barely recognize my voice anymore
Don’t know what it’s saying but it sounds like yours
Tryna find myself in somebody I don’t even know
Tell me who I was before I, who I was before I met you
Please tell me who I was before I, who I was before I met you
I don’t know how it got this bad, all I know is I wanna get back to
Who I was before I, who I was before I met you
(Oh) Tell me, tell me who I was
(Oh)
Tell me who I was before I, who I was before I met you
Who I was before I, who I was before I met you
Tell me who I was before I, who I was before I met you
Please tell me who I was before I, who I was before I met you
I don’t know how it got this bad, all I know is I wanna get back
Who I was before I, who I was before I met you

Before I Met You (переклад)

Ви знаєте, що у вас був спосіб
Щоб я відчув, що ніхто не зможе любити мене так само
Можливо, я просто боявся
Ти мав рацію, і мені пощастило, що ти залишився
Приблизно тоді, коли я був розбитий, і це була моя провина
Але це не було, ти просто мав спосіб змусити мене відповзти назад
Навколо, як хтось, кого я навіть не знаю
Скажи мені, ким я був до того, ким я був до того, як зустрів тебе
Будь ласка, скажи мені, ким я був до того, ким я був до зустрічі з тобою
Я не знаю, як стало так погано, все, що я знаю, це я хочу повернутися до
Ким я був до того, ким я був до того, як зустрів тебе
Ти змусив мене ненавидіти свою сім’ю
Вони кажуть, що ти змінив мене, а я навіть не бачив цього
Ти потрапив у мене
Змусив мене ще раз здогадатися про все, у що я вірив
Більше ледве впізнаю мій голос
Не знаю, що воно говорить, але схоже на ваше
Спробую знайти себе в тому, кого я навіть не знаю
Скажи мені, ким я був до того, ким я був до того, як зустрів тебе
Будь ласка, скажи мені, ким я був до того, ким я був до зустрічі з тобою
Я не знаю, як стало так погано, все, що я знаю, це я хочу повернутися до
Ким я був до того, ким я був до того, як зустрів тебе
(О) Скажи мені, скажи мені, ким я був
(Ой)
Скажи мені, ким я був до того, ким я був до того, як зустрів тебе
Ким я був до того, ким я був до того, як зустрів тебе
Скажи мені, ким я був до того, ким я був до того, як зустрів тебе
Будь ласка, скажи мені, ким я був до того, ким я був до зустрічі з тобою
Я не знаю, як стало так погано, все, що я знаю, це я хочу повернутися
Ким я був до того, ким я був до того, як зустрів тебе