Переклад тексту пісні Falling Out Of Love - Haven

Falling Out Of Love (оригінал)

You don’t wanna talk right now
Used to always talk things out
But you’re staring at your phone
You don’t wanna fix what’s broke
Used to make you so happy
I was everything you needed
I feel like it’s all my fault
I don’t know what I did wrong
Maybe you got too comfortable
Maybe it’s out of my control
Maybe the guy that’s up above
Had other plans
Help me
Won’t someone tell me
What to do when it’s too much
When you’re falling out of love
As fast as you fell in
And you can’t help it
When a kiss has lost its touch
When you’re falling out of love
I feel like the more we say
The less we mean it
Your silenc says it all
I’m trying to be strong while you’re
Looking for attntion in other faces
Looking for affection in other places
I feel like it’s all my fault
I don’t know what I did wrong
Help me
Won’t someone tell me
What to do when it’s too much
When you’re falling out of love
As fast as you fell in
And you can’t help it
When a kiss has lost its touch
When you’re falling out of love
Maybe you got too comfortable
Maybe it’s out of my control
Maybe the guy that’s up above
Had other plans
Help me
Won’t someone tell me
What to do when it’s too much
When you’re falling out of love
As fast as you fell in
And you can’t help it
When a kiss has lost its touch
When you’re falling out of love

Falling Out Of Love (переклад)

Ви не хочете говорити прямо зараз
Звик завжди обговорювати речі
Але ти дивишся на свій телефон
Ви не хочете виправляти те, що зламалося
Звикли робити вас такими щасливими
Я був усім, що тобі потрібно
Я відчуваю, що це все моя вина
Я не знаю, що я зробила не так
Можливо, вам стало занадто зручно
Можливо, це поза моїм контролем
Можливо, той хлопець, що вгорі
Був інші плани
Допоможи мені
Хтось мені не скаже
Що робити, коли забагато
Коли ви розлюбляєтеся
Так само швидко, як ви впали
І ви не можете вдіяти
Коли поцілунок втратив відтінок
Коли ви розлюбляєтеся
Я відчуваю, що чим більше ми говоримо
Тим менше ми це маємо на увазі
Ваше мовчання говорить все
Я намагаюся бути сильним, поки ти
Шукаю уваги в інших обличчях
Шукати прихильності в інших місцях
Я відчуваю, що це все моя вина
Я не знаю, що я зробила не так
Допоможи мені
Хтось мені не скаже
Що робити, коли забагато
Коли ви розлюбляєтеся
Так само швидко, як ви впали
І ви не можете вдіяти
Коли поцілунок втратив відтінок
Коли ви розлюбляєтеся
Можливо, вам стало занадто зручно
Можливо, це поза моїм контролем
Можливо, той хлопець, що вгорі
Був інші плани
Допоможи мені
Хтось мені не скаже
Що робити, коли забагато
Коли ви розлюбляєтеся
Так само швидко, як ви впали
І ви не можете вдіяти
Коли поцілунок втратив відтінок
Коли ви розлюбляєтеся