Переклад тексту пісні Spacecrafts - Have Mercy

Spacecrafts - Have Mercy
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Spacecrafts , виконавця -Have Mercy
Пісня з альбому: A Place of Our Own
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:26.10.2014
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Hopeless

Виберіть якою мовою перекладати:

Spacecrafts (оригінал)Spacecrafts (переклад)
I waited everyday for you and I know that this is strange Я чекав тебе кожен день і знаю, що це дивно
But no I had to see it for myself, so I never go insane Але ні, мені довелося побачити це на власні очі, тому я ніколи не збожеволію
I got this voice inside my head, «don't believe a word I say.» У мене в голові пролунав голос: «Не вір жодному сказаному слову».
I remember you said if you die you’d haunt me every day Пам’ятаю, ти сказав, що якщо ти помреш, ти будеш переслідувати мене кожен день
I think I caught what you caught, a general fear and a thought: Мені здається, що я вловив те, що ви зловили, загальний страх і думка:
I will never live again Я ніколи більше не буду жити
I was never more than a friend Я ніколи не був іншим, ніж другом
I wish I knew everyone as well as you knew me Мені б хотілося, щоб я знав усіх так добре, як ви мене
We’re talking of spacecrafts, we both laugh and I’m relieved Ми говоримо про космічні кораблі, ми обоє сміємося, і я відчуваю полегшення
See we’ve got a good thing, it’s a good thing when you’re with me… Бачиш, у нас щось добре, це добре, коли ти зі мною…
If you knew me well at all, I’ve never felt complete: Якби ви мене добре знали, я ніколи не відчував себе повноцінним:
I am an empty building bound to fall and all the storeys leak Я   порожня будівля, яка впаде, а всі поверхи протікають
Got a Bible but I’m the only one that had a plan for me Я маю Біблію, але я єдиний, хто мав план щодо мене
Left my God in confidence ‘cause I never heard him speak Залишив мого Бога в довірі, бо я ніколи не чув, щоб він говорив
So let me say what I want then I’ll go Тож дозвольте мені сказати, що я хочу, тоді я піду
There’s something that you ought to know Є дещо, що ви повинні знати
(‘Cause I knew that you had forgot): (тому що я знав, що ви забули):
When I think I’m alone, I am not Коли я думаю, що я один, я не 
I know exactly who you areЯ точно знаю, хто ви
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: