Переклад тексту пісні Plastic Covered Furniture - Have Mercy

Plastic Covered Furniture (оригінал)

Why are you leaving and where will you go?
If you take the train back home…
Stuck in the winter and drowned in the snow,
It’s where I will make my home.
My home
I was in every single picture you never hung on your wall.
You put me on the back burner.
I will be there 'til you need me in your life
Like plastic covered furniture.
It may be how I made you feel;
it isn’t what I deserve.
I heard you grew up but I’d have to see
So I can believe, so I can believe.
I remember the last thing you said to me,
«You're going nowhere in life and it may hurt
But this is how it’s got to be…»
You felt that way all along?
I’m here to prove you wrong.
I was in every single picture you never hung on your wall.
You put me on the back burner.
I will be there 'til you need me in your life
Like plastic covered furniture.
It may be how I made you feel;
it isn’t what I deserve.
What a way to push away
The man you said you’d never hate.
But were you in a conscious state?
What a way to push away
The man you said you’d never hate.
But were you in a conscious state?
I was in every single picture you never hung on your wall.
You put me on the back burner.
I will be there 'til you need me in your life
Like plastic covered furniture.
It may be how I made you feel when we were, were
It may be how I made you feel;
it isn’t what I deserve.

Plastic Covered Furniture (переклад)

Чому ти йдеш і куди підеш?
Якщо ви поїдете додому...
Застряг взимку і потонув у снігу,
Це місце, де я буду свій дім.
Мій дім
Я був на кожній картині, яку ви ніколи не вішали на стіну.
Ви поставили мене на задній план.
Я буду там, доки я вам не знадоблюсь у твоєму житті
Як пластикові меблі.
Можливо, це те, що я викликав у вас почуття;
це не те, чого я заслуговую.
Я чув, що ти виріс, але мені потрібно побачити
Тому я можу вірити, я можу вірити.
Я пам’ятаю останнє, що ти сказав мені,
«Ти нікуди не йдеш у житті, і це може бути боляче
Але ось як це має бути…»
Ви так відчували весь час?
Я тут, щоб довести, що ви неправі.
Я був на кожній картині, яку ви ніколи не вішали на стіну.
Ви поставили мене на задній план.
Я буду там, доки я вам не знадоблюсь у твоєму житті
Як пластикові меблі.
Можливо, це те, що я викликав у вас почуття;
це не те, чого я заслуговую.
Який спосіб відштовхнути
Чоловік, якого ти ніколи не ненавидиш.
Але чи були ви у свідомому стані?
Який спосіб відштовхнути
Чоловік, якого ти ніколи не ненавидиш.
Але чи були ви у свідомому стані?
Я був на кожній картині, яку ви ніколи не вішали на стіну.
Ви поставили мене на задній план.
Я буду там, доки я вам не знадоблюсь у твоєму житті
Як пластикові меблі.
Можливо, це те, як я викликав у вас відчуття, коли ми були, були
Можливо, це те, що я викликав у вас почуття;
це не те, чого я заслуговую.