Переклад тексту пісні Good Christian Man - Have Mercy

Good Christian Man (оригінал)

I wrote down every single name
Of all the people that I’ve hurt
And watched it burn
I laid my face against the pulpit
Confessed to myself all the lessons I had learned
I was fair and I was stern
They wrote me off
They wrote me a letter saying you’re as good as gone
But I want it bad
To be loved and feel hated still
Don’t give up, there’s a void you fill
To be loved and feel hated
We’ve got it wrong
We want to feel safe but we’ll never belong
I regret to tell myself
That it’s not the person that I should become
So I drink wine and think it’s fine
I am comfortable with my limbs going numb
I’m back where I started from
They wrote me off
They wrote me a letter saying you’re as good as gone
But I want it bad
To be loved and feel hated still
Don’t give up, there’s a void you fill
To be loved and feel hated
We’ve got it wrong
We want to feel safe but we’ll never belong
It was always the plan
Become a good Christian man
But they can’t learn to respect my happiness
It was always the plan
To be loved and feel hated still
Don’t give up, there’s a void you fill
To be loved and feel hated still
Don’t give up, there’s a void you fill
To be loved and feel hated
We’ve got it wrong
We want to feel safe but we’ll never belong

(переклад)

Я записав кожне ім’я
З усіх людей, яким я заподіяв біль
І дивився, як горить
Я притулився обличчям до кафедри
Сповідався собі в усіх уроках, які я засвоїв
Я був справедливий і був суворим
Вони списали мене
Вони написали мені листа, у якому сказали, що ти так само гарний, як пропав
Але я цього дуже хочу
Бути коханим і відчувати себе ненависним
Не опускайте руки, є порожнеча, яку ви заповнюєте
Бути коханим і відчувати ненависть
Ми помилилися
Ми хочемо почуватися в безпеці, але ми ніколи не будемо належати
Мені шкода сказати собі
Що це не та людина, якою я повинен стати
Тому я п’ю вино і думаю, що це добре
Мені комфортно, оскільки мої кінці німіють
Я повернувся з того, з чого почав
Вони списали мене
Вони написали мені листа, у якому сказали, що ти так само гарний, як пропав
Але я цього дуже хочу
Бути коханим і відчувати себе ненависним
Не опускайте руки, є порожнеча, яку ви заповнюєте
Бути коханим і відчувати ненависть
Ми помилилися
Ми хочемо почуватися в безпеці, але ми ніколи не будемо належати
Це завжди був план
Стань добрим християнином
Але вони не можуть навчитися поважати моє щастя
Це завжди був план
Бути коханим і відчувати себе ненависним
Не опускайте руки, є порожнеча, яку ви заповнюєте
Бути коханим і відчувати себе ненависним
Не опускайте руки, є порожнеча, яку ви заповнюєте
Бути коханим і відчувати ненависть
Ми помилилися
Ми хочемо почуватися в безпеці, але ми ніколи не будемо належати