Переклад тексту пісні Clair - Have Mercy

Clair (оригінал)

Making love in the backseat and I need air
Making love in the backseat and I saw Clair
Carving her name in my back to let everyone know she was there
Making love in the front seat and I saw God
Making love in the front seat just feels odd
But you’ll always be someone if anyone says you’re not
This may not mean anything, I’ll never say that I forgot
I need love, I need love
I need anything, I guess
I still got this hole in my chest
I need love, I need love
I need anything, I guess
I still got this hole in my chest
And I thought it’d get better with the change in the weather
But we’re still trying our best
I need love, I need anything, I guess
I guess, I guess, I guess
The taste is all I remember, it’s what I want to forget
Replay the night 'til it’s worn out like a song in my head
Haven’t felt this alive since I was young and a kid
Getting drunk every night, raising hell in the places we did
I need love, I need love
I need anything, I guess
I still got this hole in my chest
I need love, I need love
I need anything, I guess
I still got this hole in my chest
And I thought it’d get better with the change in the weather
But we’re still trying our best
I need love, I need anything, I guess
I guess, I guess, I guess
You said you got a man but you feel so alone
Maybe tonight I could be the one that’s taking you home
You said you got a man but you feel so alone
Maybe tonight I could be the one
I need love, I need love
I need anything, I guess
I still got this hole in my chest
I need love, I need love
I need anything, I guess
I still got this hole in my chest
And I thought it’d get better with the change in the weather
But we’re still trying our best
I need love, I need anything, I guess
I guess, I guess, I guess

(переклад)

Займаюся коханням на задньому сидінні, і мені потрібен повітря
Займаючись коханням на задньому сидінні, я побачив Клер
Вирізавши її ім’я на спині, щоб усі знали, що вона там
Займаючись любов’ю на передньому сидінні, я побачив Бога
Займатися коханням на передньому сидінні виглядає дивно
Але ви завжди будете кимось, якщо хтось скаже, що це не так
Це може нічого не означати, я ніколи не скажу, що я забув
Мені потрібна любов, мені потрібна любов
Мені щось потрібно, мабуть
У мене досі є ця дірка в грудях
Мені потрібна любов, мені потрібна любов
Мені щось потрібно, мабуть
У мене досі є ця дірка в грудях
І я думав, що зі зміною погоди стане краще
Але ми все ще намагаємося зробити все можливе
Мені потрібна любов, мені щось потрібно, мабуть
Я здогадуюсь, я здогадуюсь, я здогадуюсь
Смак — це все, що я пам’ятаю, це те, що я хочу забути
Відтворюйте ніч, поки вона не виснажиться, як пісня в моїй голові
Я не відчував такого живого з дитинства
Напиватися щовечора, будувати пекло в місцях, які ми робили
Мені потрібна любов, мені потрібна любов
Мені щось потрібно, мабуть
У мене досі є ця дірка в грудях
Мені потрібна любов, мені потрібна любов
Мені щось потрібно, мабуть
У мене досі є ця дірка в грудях
І я думав, що зі зміною погоди стане краще
Але ми все ще намагаємося зробити все можливе
Мені потрібна любов, мені щось потрібно, мабуть
Я здогадуюсь, я здогадуюсь, я здогадуюсь
Ти сказала, що маєш чоловіка, але почуваєшся так самотньо
Можливо, сьогодні ввечері я можу бути тим, хто відвезе тебе додому
Ти сказала, що маєш чоловіка, але почуваєшся так самотньо
Можливо, сьогодні ввечері я можу бути тим самим
Мені потрібна любов, мені потрібна любов
Мені щось потрібно, мабуть
У мене досі є ця дірка в грудях
Мені потрібна любов, мені потрібна любов
Мені щось потрібно, мабуть
У мене досі є ця дірка в грудях
І я думав, що зі зміною погоди стане краще
Але ми все ще намагаємося зробити все можливе
Мені потрібна любов, мені щось потрібно, мабуть
Я здогадуюсь, я здогадуюсь, я здогадуюсь