Переклад тексту пісні So Like You - Have Mercy

So Like You (оригінал)

I wanna see you again
'Cause summer it doesn’t feel the same
Without you calling out my name
Without you calling every night
We’re dancing next to the river
Some old quiet 90s song
You just hummed and sang along
And I just never had the nerve
And I wish we never crashed the car
And I hope you’re happy where we are
How do you get around in this town
Without a good one locking you down?
'Cause I just wanted to drive you crazy
But baby I drove into the ground
The voice inside of my brain
This is so like you
If I’m going insane, maybe hey
I’ll let the love life take me away
If I’m going insane, maybe hey
I’ll let the love life take me away
It replays in my head
That we just can’t bring back the dead
And every layer that we shed
With different views and different needs
And then we shake and we shiver
Put us right where we belong
And every right and every wrong
Is something we just had to see
And I wish we never crashed the car
And I hope you’re happy where we are
How do you get around in this town
Without a good one locking you down?
'Cause I just wanted to drive you crazy
But baby I drove into the ground
The voice inside of my brain
This is so like you
If I’m going insane, maybe hey
I’ll let the love life take me away
If I’m going insane, maybe hey
I’ll let the love life take me away
If I’m going insane, maybe hey
I’ll let the love life take me away
If I’m going insane, maybe hey
I’ll let the love life take me away

(переклад)

Я хочу побачити вас знову
Тому що літо не те саме
Без того, щоб ви називали моє ім’я
Без того, щоб ти дзвонив щовечора
Ми танцюємо біля річки
Якась стара тиха пісня 90-х
Ти просто наспівував і підспівував
І у мене просто не вистачило нахабності
І я хотів би, щоб ми ніколи не розбивали машину
І я сподіваюся, що ви щасливі там, де ми є
Як пересуватися в цьому місті?
Без хорошого, який блокує вас?
Тому що я просто хотів звести тебе з розуму
Але, дитино, я в’їхав у землю
Голос у мому мозку
Це так схоже на вас
Якщо я збожеволію, можливо, привіт
Я дозволю любовному життю забрати мене
Якщо я збожеволію, можливо, привіт
Я дозволю любовному життю забрати мене
Це відтворюється в моїй голові
Що ми просто не можемо повернути мертвих
І кожен шар, який ми пролили
З різними поглядами та різними потребами
А потім ми трясемося і тремтімо
Поставте нас туди, де ми маємо місце
І кожне праве й кожне неправда
Це те, що ми просто повинні були побачити
І я хотів би, щоб ми ніколи не розбивали машину
І я сподіваюся, що ви щасливі там, де ми є
Як пересуватися в цьому місті?
Без хорошого, який блокує вас?
Тому що я просто хотів звести тебе з розуму
Але, дитино, я в’їхав у землю
Голос у мому мозку
Це так схоже на вас
Якщо я збожеволію, можливо, привіт
Я дозволю любовному життю забрати мене
Якщо я збожеволію, можливо, привіт
Я дозволю любовному життю забрати мене
Якщо я збожеволію, можливо, привіт
Я дозволю любовному життю забрати мене
Якщо я збожеволію, можливо, привіт
Я дозволю любовному життю забрати мене