Переклад тексту пісні Drive - Have Mercy

Drive (оригінал)

It was always you in the dress in the blistering cold
Saying you can’t go home
Why you can’t go home?
Couldn’t ever tell if it was your breath from the cold or the cigarette
But you can’t go home
Why can’t you go home?
You used to call me late to pick you up
You’re never okay, you’re never fine
You used to call me late to pick you up
And I would always call you mine
We fell in love, fell in love with the innocence
We were too young, too young, not aware of it
You used to call me late to pick you up
And never tell me why
And all we’d do is drive
I’m still a beast of burning
You’re still a dream to me
Yet I’m so uncertain
I won’t ever come to terms with everything
Does it run through your head?
Does it keep you awake?
I got this batch of jokes and phrases
And it’s more than I can take
You used to call me late to pick you up
You’re never okay, you’re never fine
You used to call me late to pick you up
And I would always call you mine
We fell in love, fell in love with the innocence
We were too young, too young, not aware of it
You used to call me late to pick you up
And never tell me why
You’ve got someone new who loves you
House and a bunch of kids
I never took the same route
And it’s all I think about
You’ve got someone new who loves you
House and a bunch of kids
I never took the same route
And it’s all I think about
You used to call me late to pick you up
You’re never okay, you’re never fine
You used to call me late to pick you up
And I would always call you mine
We fell in love, fell in love with the innocence
We were too young, too young, not aware of it
You used to call me late to pick you up
And never tell me why
And all we’d do is drive

(переклад)

Це завжди була ти у сукні на шкірному морозі
Сказати, що не можеш повернутися додому
Чому ви не можете піти додому?
Ніколи не міг зрозуміти, чи це твоє дихання від холоду чи сигарети
Але ви не можете піти додому
Чому ви не можете піти додому?
Раніше ти дзвонив мені пізно, щоб забрати вас
З тобою ніколи не все добре, у тебе ніколи не буває добре
Раніше ти дзвонив мені пізно, щоб забрати вас
І я завжди буду називати тебе своїм
Ми закохалися, закохалися в невинність
Ми були занадто молоді, занадто молоді, не усвідомлювали цього
Раніше ти дзвонив мені пізно, щоб забрати вас
І ніколи не кажіть мені чому
І все, що ми робимо — — їздити
Я все ще палючий звір
Ти все ще мрія для мене
Але я так не впевнений
Я ніколи не змирюся з усім
Це проходить у вас у голові?
Це не дозволяє вам спати?
Я отримав цю порцію жартів і фраз
І це більше, ніж я можу прийняти
Раніше ти дзвонив мені пізно, щоб забрати вас
З тобою ніколи не все добре, у тебе ніколи не буває добре
Раніше ти дзвонив мені пізно, щоб забрати вас
І я завжди буду називати тебе своїм
Ми закохалися, закохалися в невинність
Ми були занадто молоді, занадто молоді, не усвідомлювали цього
Раніше ти дзвонив мені пізно, щоб забрати вас
І ніколи не кажіть мені чому
У вас є хтось новий, хто вас любить
Хаус і купа дітей
Я ніколи не йшов тим самим шляхом
І це все, про що я думаю
У вас є хтось новий, хто вас любить
Хаус і купа дітей
Я ніколи не йшов тим самим шляхом
І це все, про що я думаю
Раніше ти дзвонив мені пізно, щоб забрати вас
З тобою ніколи не все добре, у тебе ніколи не буває добре
Раніше ти дзвонив мені пізно, щоб забрати вас
І я завжди буду називати тебе своїм
Ми закохалися, закохалися в невинність
Ми були занадто молоді, занадто молоді, не усвідомлювали цього
Раніше ти дзвонив мені пізно, щоб забрати вас
І ніколи не кажіть мені чому
І все, що ми робимо — — їздити