Переклад тексту пісні Dressed Down - Have Mercy

Dressed Down (оригінал)

Dressed down on the bed again
I always loved you that way
I know it’s not where you want me to be
But I just kinda want you to say
Love me like there’s nowhere to go
Love me like there’s nowhere to go
Love me like there’s nowhere to go
Love me like there’s nowhere to go
And I’m sick on the floor again
You always hate me this way
I know I’m not who you thought I would be
But I just kinda want you to say
You love me like there’s nowhere to go
You love me like there’s nowhere to go
Love me like there’s nowhere to go
You love me like there’s nowhere to go
And if you do I’ll remind you about every hurtful thing you’ve ever said
And if you do just know I’ll be there and I’ll stop wishing and stop hoping I
was dead
Cause God I’ve gotta figure my shit out or no one will fall into me again
So take my blood and take my comfort, you’ll have every inch of me I’ve ever
been
Just love me like there’s nowhere to go
Love me like there’s nowhere to go

(переклад)

Знову одягнувся на ліжко
Я завжди любив тебе таким
Я знаю, що це не те місце, де ви хочете, щоб я був
Але я просто хочу, щоб ви сказали
Люби мене, ніби немає куди подітися
Люби мене, ніби немає куди подітися
Люби мене, ніби немає куди подітися
Люби мене, ніби немає куди подітися
І мені знову нудиться на підлозі
Ти завжди мене ненавидиш у такий спосіб
Я знаю, що я не той, ким ви мене думали
Але я просто хочу, щоб ви сказали
Ти мене любиш, ніби нікуди не подітися
Ти мене любиш, ніби нікуди не подітися
Люби мене, ніби немає куди подітися
Ти мене любиш, ніби нікуди не подітися
І якщо ви це зробите, я нагадаю вам про кожну образливу річ, яку ви коли-небудь говорили
І якщо ви просто знаєте, що я буду поруч, я перестану бажати й перестану сподіватися, що
був мертвий
Бо боже, я мушу розібратися зі своїм лайном, інакше ніхто не впаде в мене знову
Тож візьміть мою кров і втіште мене, ви матимете кожен дюйм мене, який я коли-небудь
був
Просто люби мене, наче немає куди діти
Люби мене, ніби немає куди подітися