Переклад тексту пісні Begging For Bones - Have Mercy

Begging For Bones (оригінал)

Is there a place we can go
Cause I miss the times we spent alone
Just had to get this off my chest
You’re the only one who knew me the best
18 and begging for bones
A set to carry me back home
From the distance I heard, «Hey!»
I wanna be the one that takes you away
I wanna be the one that takes you away
I felt the drugs, they were kicking in
I felt your legs as they wrapped me
Oh please don’t let me go
Don’t ever let me go
I never thought I could be so alone, so alone
Back in the summer 04
Stole your parents brews and passed out on the floor
Moved to the sound of the beating door
You said «what are you laughing for?»
Well I found it kind of funny had to ask your dad for money
To get a cab back to my place
Called me when I got home
Told me you just needed space
I felt the drugs, they were kicking in
I felt your legs as they wrapped me
Oh please don’t let me go
Don’t ever let me go
I never thought I could be so alone, so alone
I saw the room as it started to spin
I felt my blood and it was runnin' thin
Oh please don’t let me go
Don’t ever let me go
I never thought I could be so alone, so alone
The only thing I’ve ever known
I remembered every awful show about young love
And you never got enough of me
And it’s clear to see
It’s the only thing I’ve ever known
Begging for bones
I felt the drugs, they were kicking in
I felt your legs as they wrapped me
Oh please don’t let me go
Don’t ever let me go
I never thought I could be so alone, so alone
I saw the room as it started to spin
I felt my blood and it was runnin' thin
Oh please don’t let me go
Don’t ever let me go
I never thought I could be so alone, so alone
Is there a place we can go
Cause I miss the times we spent alone

(переклад)

Чи є куди куди поїхати
Тому що я сумую за часом, який ми провели на самоті
Треба було просто зняти це з моїх грудей
Ти єдиний, хто знав мене найкраще
18 і просить кістки
Набір, щоб відвезти мене додому
Здалеку я почув: «Гей!»
Я хочу бути тим, хто забере тебе
Я хочу бути тим, хто забере тебе
Я відчув наркотики, вони почали діяти
Я відчув твої ноги, коли вони мене сповивали
О, будь ласка, не відпускайте мене
Ніколи не відпускай мене
Я ніколи не думав, що можу бути таким самотнім, таким самотнім
Ще влітку 04
Вкрав у твоїх батьків пиво й знепритомнів на підлозі
Переміщено на звук, що б’ються дверей
Ви сказали: «Чого ти смієшся?»
Мені було дивно просити у твого тата гроші
Щоб повернути таксі до свого місця
Зателефонував мені, коли я повернувся додому
Сказав, що вам просто потрібен простір
Я відчув наркотики, вони почали діяти
Я відчув твої ноги, коли вони мене сповивали
О, будь ласка, не відпускайте мене
Ніколи не відпускай мене
Я ніколи не думав, що можу бути таким самотнім, таким самотнім
Я бачив кімнату, коли вона почала крутитися
Я відчув мою кров, і вона стала рідшою
О, будь ласка, не відпускайте мене
Ніколи не відпускай мене
Я ніколи не думав, що можу бути таким самотнім, таким самотнім
Єдине, що я коли-небудь знав
Я запам’ятав кожне жахливе шоу про молоде кохання
І ти ніколи не вдосталь на мене
І це зрозуміло бачити
Це єдине, що я коли-небудь знав
Просячи кістки
Я відчув наркотики, вони почали діяти
Я відчув твої ноги, коли вони мене сповивали
О, будь ласка, не відпускайте мене
Ніколи не відпускай мене
Я ніколи не думав, що можу бути таким самотнім, таким самотнім
Я бачив кімнату, коли вона почала крутитися
Я відчув мою кров, і вона стала рідшою
О, будь ласка, не відпускайте мене
Ніколи не відпускай мене
Я ніколи не думав, що можу бути таким самотнім, таким самотнім
Чи є куди куди поїхати
Тому що я сумую за часом, який ми провели на самоті